Existen dos formas para poder pasar información de tu pendrive, de manera directa y rápida sin tener que usar el PC, a tu celular.
Para ello necesitas comprar un accesorio para poder conectar tu memoria USB al celular. Una vez conectados, el proceso de transferir fotos entre estos dos dispositivos se hace fácilmente desde el gestor de archivos del teléfono.
Lo que necesitas esa tener un cable adaptador USB OTG.
Es importante que tengas en cuenta que no todos los Android tienen la tecnología OTG que es necesaria para el funcionamiento de este adaptador.
Finalmente, una última solución para transferir archivos del móvil a un pendrive sin tener que pasar por una computadora es cambiar tu vieja memoria USB por una nueva que tenga un puerto compatible con tu móvil.
Una opción es el pendrive de la marca Sunany de 256 GB que funciona con cualquier Android, iPhone (tiene puerto Micro USB, USB-C, Lightning y USB). Otra opción es una memoria USB de 128 GB de la reconocida marca SanDisk que es ideal para celulares Android con puerto USB-C. Recuerda que para poder usar este tipo de pendrive tu móvil debe tener OTG.