No más enfoque utilitario de la naturaleza

Para muchos la naturaleza es inagotable; sin embargo, la situación ecológica actual evidencia la limitación de la naturaleza en el plano ecológico. Ahora, como queda dicho, se sitúan nuevas cuestiones “sobre la armonización de la relación hombre y medio natural, el cual ha revelado su finitud ecológica”. Hoy la ciencia tiene por base un movimiento unidirigido de la información con arreglo al esquema “naturaleza – acción tecnológica – naturaleza”. Pero el hombre con criterio determinante de la optimización de la biósfera, dista todavía mucho de situarse en el centro de todas las concepciones de la ciencia. En efecto, se carece de un sinfín de datos esenciales para el hombre.
Finalmente, se puede hablar también de una crisis dentro de la ciencia, debida a la incoherencia de las distintas disciplinas en la investigación de la biósfera. Con el divorcio actual existente entre las ciencias naturales y sociales, resulta muy difícil, cuando no imposible, prever estas consecuencias ecológicas.
Es necesario desarrollar las ciencias naturales con los procesos sociales y, a la vez, puntualizar el pedido social que pone en movimiento a la ciencia. Porque la ciencia, si es sirvienta de un propietario de tierra, éste fácilmente utilizaría un hacha o maquinaria y concebir que es lícito talar sin misericordia el bosque. Por ello es necesario, en extremo, superar este estrecho enfoque utilitario de la naturaleza.