Como es bien sabido, utilizamos la aplicación de mensajería WhatsApp para comunicarnos de manera directa con amigos, familiares e incluso desconocidos, aprovechando las diversas herramientas que ofrece la plataforma, las cuales están en constante mejora. Aunque lo más común es intercambiar mensajes de texto a través del chat, también podemos enviar notas de voz o realizar videollamadas. En este artículo, nos enfocaremos en los chats, que han sido una forma habitual de comunicación entre usuarios de WhatsApp durante años. Es importante señalar que, en ocasiones, utilizamos esta aplicación para fines profesionales además de personales.
Sin embargo, en ciertos momentos podemos enfrentar un obstáculo significativo al utilizar esta plataforma: el idioma. Al comunicarnos con personas de todo el mundo, tanto de manera individual como en grupos, el idioma puede convertirse en una barrera. Meta, la empresa detrás de WhatsApp, es consciente de esta situación y está trabajando en una funcionalidad que nos ayudará a superar estos problemas lingüísticos.
Se trata de una nueva herramienta que traducirá automáticamente los mensajes de texto que recibimos en los chats. Esta función también se aplicará a los canales a los que estemos suscritos en WhatsApp. Un aspecto destacado es que el proceso de traducción se realizará de manera local, lo que resulta crucial para proteger nuestra privacidad.
¿Cómo funcionará la traducción automática en WhatsApp? La aplicación será capaz de detectar el idioma predeterminado que utilizamos, lo que le permitirá saber cuándo debe realizar traducciones automáticas al recibir mensajes en otros idiomas. Esto será especialmente útil en conversaciones grupales donde los participantes escriben en diferentes lenguas. Al recibir estos mensajes en nuestro dispositivo móvil, se traducirán automáticamente, eliminando así la barrera del idioma.
Para aprovechar esta nueva característica, inicialmente solo necesitaremos descargar e instalar los paquetes de idiomas correspondientes en nuestro teléfono, eligiendo aquellos que necesitemos. Además, podremos eliminar más adelante los paquetes que consideremos innecesarios. Este enfoque local para la traducción seguramente convencerá a muchos usuarios de utilizar esta función. Sin embargo, es importante tener en cuenta que actualmente se encuentra en fase de pruebas.
No sabemos exactamente cuándo estará disponible en las versiones estables de la aplicación, pero no debería tardar mucho. Mientras tanto, ya tienen la oportunidad de probar esta función desde la versión beta de WhatsApp.