Con respecto a la película original, ¿por qué cree que se convirtió en un referente cultural?
Creo que teníamos varias cosas a nuestro favor: Meryl Streep, Stanley Tucci, Emily Blunt en uno de sus primeros papeles. Tenías a estos intérpretes increíbles, todos con muchísima química. Luego estaba David Frankel al mando de todo, que no solo es un hombre brillante, sino que además tiene un buen gusto increíble. Teníamos un guion desopilante de Aline Brosh McKenna. Fue producida por Wendy Finerman y Karen Rosenfelt. Todos aportaron algo. Había mucho cariño en el set mientras la hacíamos, y sinceramente creo que el público le devolvió ese cariño. Y han sido veinte años de una relación de amor entre quienes la hicieron y quienes la convirtieron en parte de su vida.
¿Cómo fue ver que su personaje, Andy, y la película siguieron vigentes a través de citas, memes y momentos de la cultura popular durante los últimos veinte años?
Divino. Es un poco como encontrarte con un amigo de cuando eras chica. Me encanta que la gente la haya usado, que haya sido tan creativa con ella y que la haya llevado consigo a lo largo de su vida. Hay algo universal en esta experiencia… Creo que esa es parte de la razón por la que siguió siendo relevante: porque el público la mantuvo vigente.
En esta nueva película, ¿en qué sentido cambió Andy en los últimos veinte años y en qué aspectos sigue siendo la misma?
Creo que la Andy con la que nos encontramos en EL DIABLO VISTE A LA MODA 2 es alguien que se ha mantenido fiel a sí misma durante los últimos veinte años. Tomó decisiones de vida y emprendió un camino en el que creía, y creo que esa decisión le resultó muy satisfactoria. Su vida no necesariamente se parece a la de otras personas, pero sí se parece a la suya, y eso la hace feliz. Tiene confianza en sí misma profesionalmente, algo que se ganó. Sabe moverse en una oficina y ahora tiene un poco de poder, pero sigue siendo una persona encantadora con la que trabajar y alguien de la que sería muy lindo ser amiga.
¿Qué fue lo que más disfrutó de volver a ponerse en la piel de Andy?
¡Ver a todo el mundo! Es eso que escuchas decir a la gente, o que tal vez tú misma dijiste: “Ojalá pudiera volver a esta etapa de mi vida sabiendo lo que sé ahora”. Y yo pude hacerlo. Fue hermoso reencontrarme con estas personas que fueron responsables de tantas cosas increíbles que disfruté y viví en mi vida. Todo fue gracias a ellos, y pude regresar veinte años más agradecida, veinte años más madura, y decir: “Gracias,
¿qué necesitan y cómo puedo hacerlo?” Me entusiasmó mucho que todos los que pudieron regresar lo hicieran y que pudiéramos crear otra ronda de recuerdos juntos.
Hay unas escenas hermosas que transcurren en Milán. ¿Tiene alguna favorita?
En realidad, es una escena en la que yo no estoy. Una parte del equipo iba a filmar a Meryl en la galería. Y pregunté: “¿Les parece apropiado que vaya solo a mirar, no les molesta?” Y me dijeron que sería genial que fuera. Así que fui. Pude ver cómo se filmaba esa escena, y es uno de los planos más hermosos que vi en mi vida. Corrí hacia Meryl después de la primera toma y le dije: “Nunca has estado más hermosa que en este momento”. Así que diría que, para mí, ese momento de terminar la película en la galería, con todos viendo a Meryl Streep ser Miranda Priestly en la cima de su talento, en el lugar más hermoso del mundo, fue sin duda lo mejor de mi experiencia en Italia.
¿Qué aporta el director David Frankel a estas películas que la haya entusiasmado para hacer la secuela? Valentía. La valentía de filmar una secuela cuando sintió que era el momento adecuado. Pensó mucho no solo en hacer una secuela que fuera satisfactoria, sino en hacer una secuela que tuviera su propia razón de ser. Es una continuación genuina de lo que estos personajes han estado haciendo durante los últimos veinte años. Es algo muy valiente no limitarse a repetir el pasado, sino intentar reflejar el presente con precisión. Y creo que hizo un trabajo magnífico, que realmente logró algo maravilloso. Funcionó porque él es incansable, disciplinado y divertido, pero también inflexible, exactamente como quieres que sea un jefe.
¿Qué le parece que hace que la secuela sea una gran experiencia para ver en el cine?
Cuando tienes una película que sabes que va a provocar una reacción en el público, es muy divertido formar parte de ese público. Es muy divertido escuchar las risas y oír las exclamaciones de sorpresa de los demás. La alegría que la gente se permite sentir en una sala de cine es diferente. La alegría es distinta, y también la esperanza y el humor. Todo se intensifica un poco más cuando puedes compartirlo con otras personas. Me crie en una época en la que ir al cine era algo que esperabas con ilusión. No encontré nada que se parezca al puro disfrute de ir al cine. Pero no soy exigente con los asientos, así que quizá eso sea solo algo mío.
