La fuerza antinarcóticos de la Policía aprehendió el fin de semana a Elba Terán Gonzales, hermana de una persona de confianza del cocalero prófugo de la justicia Evo Morales, en posesión de 10 kilos de cocaína al interior de una camioneta Nissan X-Trail, en el municipio cochabambino de Villa Tunari. Su prontuario por narcotráfico es extenso; ahora, aguarda su audiencia cautelar.
El hecho ocurrió durante un operativo realizado en el sindicato Chipiriri, donde los agentes encontraron diez bolsas nylon con las sustancias ilícitas al interior del motorizado con matrícula artesanal. Luego de la aprehensión, las fuerzas del orden evacuaron el lugar luego de que comunarios salieran de sus domicilios lanzando petardos.
Elba Terán es hermana de Margarita Terán, dirigente de las Seis Federaciones de Productores de Coca del Chapare y allegada cercana a Morales. En septiembre de 2008, Terán fue condenada a 15 años de cárcel por tráfico de estupefacientes, luego de que las autoridades encontraran 147 kilos de cocaína en su vivienda; sin embargo, recuperó su libertad y salió del penal de Palmasola apenas 99 días después, tras pagar una fianza de Bs 100.000. En 2020, fue detenida en Santa Cruz por portar una identidad falsa.