Los guionistas Dan Gregor y Doug Mand tienen una larga trayectoria escribiendo juntos, sobre todo en televisión, en «Cómo conocí a vuestra madre», así como en numerosas comedias, como «DOLITTLE», «MAGIC CAMP» y «CHIP ‘N DALE: RESCUE RANGERS». «Akiva tiene una mente cómica excepcional. Y trabajar con él es muy fluido. Él viene del mundo del sketch, con Lonely Island, y Dan y yo también, del mundo del sketch, con la Upright Citizens Brigade. Queríamos volver a trabajar con él, y cuando Paramount contactó con Akiva con la idea de un reboot de ¿Y DÓNDE ESTÁ EL POLICÍA?, nos sugirió a Dan y a mí que la escribiéramos juntos».
Así que, cuando nos propusimos hacer nuestra versión de ¿Y DÓNDE ESTÁ EL POLICÍA?, tomamos ese concepto y pensamos: «¿Qué habría pasado 30 años antes?». Y descubrimos que queríamos retomar esas películas de acción, esos thrillers de finales de los 90 y principios de los 2000, como LETHAL WEAPON y BEVERLY HILLS COP 2, parodiando un género familiar, que les resulta nostálgico, y dándole un giro radical. Y con estas increíbles actuaciones de Liam Neeson y Pamela Anderson, logramos llevar a la gente a ese mundo que reconocen y cambiarlo por completo. Y funciona, dice MacFarlane. «En lugar de las series policiacas de los 70 que parodiaban la original, se trataba de películas y series policiacas de los 90, y esos clichés que Akiva usaba. Creo que fue una buena decisión. Y convierte a esta película en una bestia por sí misma». También tomaron otra decisión importante. «Durante la primera semana de escritura con Dan y Doug», dice Schaffer, «nos preguntamos: ‘¿Cuáles son las grandes preguntas?’. Y al convertirlo en el hijo de Drebin, en Junior, no intenta literalmente ponerse en la piel de Leslie Nielsen. Porque Liam Neeson es una persona diferente, un actor diferente con sus propias habilidades actorales y una personalidad única que todos sus fans conocen. Puede admirar a su padre, Leslie, puede respetar la película original. Pero, como dice en la película, hay que intentar ser diferente y original, a la vez que ser exactamente el mismo.
Para reunir los ingredientes básicos, explica Schaffer: «estudiamos todas las comedias de parodia que nos han encantado a lo largo de los años: las películas de Mel Brooks, Austin Powers y, por supuesto, las películas de ZAZ. Y lo primero que queríamos averiguar era qué hace que el género de la parodia funcione de verdad. ZAZ tenía un conjunto de reglas bastante famosas. Pero lo que Dan, Doug y yo intentamos descubrir, más allá de la comedia, fue cómo estructurar la historia para mantenerte enganchado lo suficiente como para que puedas decir: «Oh, la historia no importa». Porque en el momento en que la historia flaquea, no te mantiene enganchado o es confusa, no puedes disfrutar de los chistes. Así que nos esforzamos mucho en asegurarnos de que la historia y los personajes funcionaran a un ritmo que te permitiera ignorarlos y simplemente divertirte.
Al desarrollar su guion, el trío comenzó a formar la estructura básica de la historia, presentándose escenas. «Y luego, alguien tomaba la escena y la intentaba, mientras que otro tomaba otra», describe Mand. «Las escribíamos, nos las enviábamos, nos dábamos notas, dábamos golpes. Es un proceso muy iterativo trabajar con Akiva, lo cual es genial, y siempre gana la mejor idea. Hicimos muchísimas versiones de cada escena que ves en esa película y tantas versiones de escenas que nunca llegarán a tus ojos”.
Akiva nos recordaba constantemente: ‘No, vamos a superarnos. ¿Cuál es la idea que no hemos considerado? ¿Dónde está el área que aún no hemos explorado? ¡Sigan adelante!'», describe Mand. «Un chiste mediocre está genial, pero no pararemos hasta que nos acerquemos a algo más inspirado. Así hicimos Rescue Rangers, y así fue él en esta película. Es una búsqueda incansable por hacer algo genial, realmente divertido y original».
El objetivo era crear un MONTÓN de chistes. Mand dice: «una de las cosas especiales de ¿Y DÓNDE ESTÁ EL POLICÍA?, que es una verdadera rareza hoy en día, en términos de comedia y guion, es la cantidad de chistes que necesitas. Necesitas tantos, a un ritmo tan rápido, que sabes que realmente tienes que estar listo para lanzarte con un montón de opciones».
En cuanto a los resultados, MacFarlane dice: “Akiva y su equipo se unieron y lograron resolver el problema que no teníamos. Cuando leí su borrador, pensé: ‘bien, este tipo ha resuelto los problemas que teníamos. Se siente como algo nuevo, como una nueva ¿Y DÓNDE ESTÁ EL POLICÍA? en lugar de una versión de una banda de covers del original’. Así que, cuando leí su borrador, sentí una gran satisfacción y alivio al saber que realmente iba a funcionar”.