Hay una magia inenarrable cuando los dragones cobran vida en la pantalla —una mezcla de mito y maravilla que le habla al niño que todos llevamos dentro. Pocas historias han capturado esta magia con tanta maestría como la franquicia Cómo Entrenar a tu Dragón de DreamWorks Animation, una adaptación de la colección de libros bestseller de la autora Cressida Cowell. Desde su debut con la primera película de la franquicia en 2010, la trilogía ha redefinido la narración animada a través de una extraordinaria fusión de arte y emoción. Más allá de su reconocimiento y éxito de taquilla, la franquicia se ha convertido en un fenómeno cultural transformando la mitología antigua en una historia que conecta profundamente con nuestra humanidad moderna. Ahora, con la reimaginación de la saga en esta versión de acción en vivo, se pretende ampliar ese legado explorando nuevas profundidades creativas y haciendo que los dragones parezcan más tangibles que nunca.
Al frente de esta expresión creativa está el guionista y director nominado al Óscar en tres ocasiones Dean DeBlois, cuya gestión durante una década de Cómo Entrenar a tu Dragón representa una clase magistral en lo referente a la superación de los límites de la narración. El trabajo previo de DeBlois en Disney, que incluye la conmovedora historia de Lilo & Stitch, demostró su capacidad para descubrir verdades universales en lugares inesperados. Con Cómo Entrenar a tu Dragón creó una trilogía que se volvía más ambiciosa con cada entrega, abordando temas como la lealtad, la identidad y la valentía de diferenciarse —todo ello sin perder la sensación de asombro que emocionó las mentes y cautivó los corazones de todo el mundo.
La historia se desarrolla en la isla de Berk, un agreste puesto fronterizo vikingo enfrascado en un antiguo conflicto con los dragones. Aquí conocemos a Hipo, un joven vikingo cuya empatía e imaginación lo llevan a desafiar el odio profundamente arraigado de su sociedad hacia estas criaturas. Cuando el destino lo une con Chimuelo, un dragón Furia Nocturna herido, Hipo toma la drástica decisión de ayudar en lugar de lastimar —una decisión que pone en marcha una profunda transformación en los mundos de ambos. El experimentado productor cuatro veces nominado al Óscar Marc Platt trabajó muy de cerca con DeBlois para llevar esta ambiciosa historia a la vida.
Para DeBlois, reimaginar su amada creación en esta versión de acción en vivo fue un delicado acto de equilibrio entre la reverencia y la reinvención. “Mi esperanza es que el público que amó a estos personajes animados los vuelva a descubrir, con su conocida calidez y su nueva y sorprendente profundidad”, dice DeBlois. “Abordamos esta adaptación con profundo respeto por lo que hubo antes, mientras nos atrevimos a imaginar lo que podría ser. Es una historia que captura la magia de volar, la valentía de cuestionar lo que nos enseñan y la maravilla de descubrir algo extraordinario dentro de uno mismo. De eso se ha tratado siempre Cómo Entrenar a tu Dragón —y de lo que esta película ofrece al público de una forma nunca vista”.
