El reparto de “Avatar: el camino del agua

El Clan Na’vi
• Sam Worthington como Jake Sully, un ex-humano que se enamoró de Neytiri y se hizo amigo de los Na’vi después de convertirse en parte del programa avatar, finalmente se puso de su lado en su conflicto con los humanos y los llevó a la victoria; al final de la primera película, se convierte en el nuevo líder del clan de los Omaticaya (el clan Na’vi central en la historia) y transfiere su mente a su avatar de manera permanente.
• Zoe Saldaña como Neytiri, la consorte de Jake, hija del jefe anterior del clan Omaticaya.
• CCH Pounder como Mo’at, la líder espiritual del clan de los Omaticaya y la madre de Neytiri.
• Cliff Curtis como Tonowari, el líder del clan de las personas de los arrecifes, los Metkayina.
• Sigourney Weaver como Kiri, la hija adolescente adoptiva de Jake y Neytiri. Weaver apareció originalmente en la primera película como la Dra. Grace Augustine, una humana que toma el lado de los Na’vi y muere durante el conflicto. Aunque tanto Weaver como Cameron confirmaron que volvería en las secuelas, ella declaró en 2014 que no interpretaría el mismo personaje. En diciembre de 2017, Weaver mencionó que tuvo que aprender tanto buceo libre como buceo para la película.
• Jamie Flatters como Neteyam, el hijo mayor de Jake y Neytiri.
• Britain Dalton como Lo’ak, el segundo hijo de Jake y Neytiri.
• Trinity Bliss como Tuktirey «Tuk», la hija menor de Jake y Neytiri, su única hija.
• Bailey Bass como Tsireya «Reya», una grácil y fuerte buceadora libre, de los Metkayina.
• Filip Geljo como Aonung, un joven cazador y buzo libre de los Metkayina.
• Duane Evans Jr. como Rotxo, un joven cazador y buzo libre de los Metkayina.
• Kate Winslet como Ronal, una buceadora libre de los Metkayina. Winslet llamó a Ronal «un personaje fundamental en la historia en curso», pero también «relativamente pequeño en comparación con el rodaje largo», ya que filmar todas sus escenas solo tomaría un mes. Es la primera vez que trabaja con captura de movimiento; ella, como la mayoría del elenco infantil, también tuvo que aprender a bucear libremente para la película.
Los humanos
• Stephen Lang como el Coronel Miles Quaritch, quien dirigió las fuerzas de la RDA, la organización humana que coloniza Pandora, en su conflicto con los Na’vi en la primera película. El personaje volverá en forma de Na’vi para esta película, aunque falleciera al final de Avatar, Cameron confirmó en 2010 que Lang volvería en las tres primeras secuelas, declarando: «No voy a decir exactamente cómo lo traeremos de regreso, pero es una historia de ciencia ficción, después de todo, su personaje se encontrará en lugares realmente inesperados en el arco de nuestra nueva saga de tres películas». Más tarde afirmó que Quaritch actuaría como antagonista principal una vez más, en las cuatro secuelas.
• Giovanni Ribisi como Parker Selfridge, el administrador corporativo de la operación minera RDA en la primera película.
• Joel David Moore como el Dr. Norm Spellman, un antiguo miembro del Programa Avatar que eligió el lado de los Na’vi en la primera película.
• Dileep Rao como el Dr. Max Patel, un científico que trabajó en el Programa Avatar y vino a apoyar la rebelión de Jake contra la RDA en la primera película.
• Matt Gerald como el cabo Lyle Wainfleet, un mercenario que luchó por la RDA contra los Na’vi en la primera película. A pesar de la muerte de su personaje en la entrega anterior, Gerald fue anunciado para repetir su papel en agosto de 2017.
• Jack Champion como Javier «Spider» Socorro, un adolescente nacido en Hell’s Gate (la base humana en Pandora en la primera película) pero que «prefiere su tiempo en la selva de Pandora».
• Michelle Yeoh como la doctora Karina Mogue.
Otros
• Oona Chaplin como Varang, un «personaje central fuerte y vibrante que abarca toda la saga de las secuelas».
• David Thewlis en un papel actualmente no revelado. Aunque se mantuvo reservado sobre la naturaleza de su personaje, Thewlis mencionó que tiene «mucho que hacer en las películas», que su papel «requiere captura de movimiento», y que «aparece en tres de las secuelas, creo».