La guapa invitada de hoy en Cvltvral es una artista plástica, tejedora y narradora de la tradición oral de su lugar de origen, Qaqachaka ubicada en Oruro. A lo largo de su exitosa carrera ha recibido sinfín de premios y distinciones; el año 2020 fue honrada con la condecoración oficial de la República Federal de Alemania, la Medalla Goethe, por su ardua e incansable labor cultural, convirtiéndose en la primera mujer boliviana en ser recibir este galardón. Asimismo, fue finalista en el Concurso de Literaturas Indígenas de la Casa de las Américas en Cuba (1994), recibió el premio para la poetisa internacional en el cuarto festival mundial de la poesía venezolana (2007), ganó el primer premio Eduardo Avaroa en Artes, Especialidad Textiles Originarios, La Paz, Bolivia (2013), y el primer premio Fomento a la Creación Nativa en Literatura, Especialidad Poesía, en el marco del V Festival de Arte Sur Andino Arica Barroca Chile (2018). Mañana estará presentando su más reciente texto denominado “Kirki Qhañi. Petaca de las poéticas andinas” y que será presentado en el espacio Simón I. Patiño. Pese a su apretada agenda, en esta exclusiva no contará un pooc más de ella y su nuevo libro… Sean todos bienvenidos al show.
¿Quién es Elvira?
Elvira Espejo es una mujer de Qaqachaka, aymara, quechua y boliviana que ha crecido entre el campo y la ciudad junto a su cultura y sus valores.
¿Cuándo descubres este amor por el arte?
Desde niña, junto a mi abuela, a mis padres, en el diario vivir en mi comunidad y en los posteriores caminos que me puso la vida por delante.
¿Cómo nace tu interés por el tejido como elemento cultural de alta importancia?
El tejido es parte de mi vida, siempre ha sido importante para mí. Gracias a la vida tuve la oportunidad de trabajar con cerca a mil tejedoras y profundizar en este tema, pero ya antes de ello, el tejido formaba parte de quien soy.
Eres una artista multi facética. ¿Cuál es el arte que más disfrutar ejecutar?
Es imposible decir cual, porque siento que todo lo que hago esta conectado entre sí.
¿Cuál es la responsabilidad que conlleva haber recibido la Medalla Goethe por tu labor cultural?
El premio fue otorgado en reconocimiento a mi labor como constructora de puentes culturales, por lo que corresponde seguir trabajando en este cometido. Construir puentes, pensar quienes somos y hacia donde vamos.
¿De qué temáticas te gusta hablar en tus textos?
Los textos que he producido hablan sobre nuestras culturas desde diversos puntos de vista.
Has incursionado también en la música, ¿cuántas producciones tienes a lo largo de tu carrera?
Tengo tres discos producidos hasta el momento junto con Álvaro Montenegro.
Como Directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, ¿qué es lo que más destacas de tu exitosa gestión?
La producción, durante los últimos años hemos trabajado duramente sembrando nuevas semillas, realizando publicaciones académicas y educativas, exposiciones permanentes y temporales, audiovisuales e incursionando en los formatos digitales. El trabajo ha sido arduo y lo seguimos realizando con mucho compromiso para nuestro país.
Estás a punto de presentar el libro “Kirki Qhañi. Petaca de las poéticas andinas” junto a la gente de El Cuervo. ¿Qué tipo de relatos contienen estos nuevos versos?
“Kirki Qhañi” es un libro de poesía aymara. Es un aporte importante para entender y conocer más sobre la poética propia de los pueblos, así como los tiempos asociados a diversos periodos.
¿De cuántas partes consta esta nueva publicación?
El libro consta de tres partes, cada una dedicada a una ritualidad distinta.
¿Cuándo y dónde será la presentación?
La presentación se realizará mañana, jueves 24, a las 18:00 horas en el Espacio Simon I Patiño de la ciudad de La Paz.
