Javier -nombre ficticio- pas\u00f3 60 d\u00edas en la Muralla, una de las secciones de castigo del penal de San Pedro de La Paz. Siete d\u00edas de ese tiempo fue encerrado en la celda n\u00famero 13, un lugar donde el privado de libertad experimenta el \u201cencierro dentro del encierro\u201d, en condiciones de castigo solo concebidas en la \u00e9poca medieval, cuando al recluso pr\u00e1cticamente se lo \u201centerraba en vida\u201d en calabozos y en condiciones muy adversas que pon\u00edan a prueba su habilidad f\u00edsica y mental para sobrevivir.
\nPese a que al menos media docena de leyes nacionales e internacionales condenan este tipo de tratos a los privados de libertad, y proh\u00edben la tortura, el Estado Boliviano mediante el R\u00e9gimen Penitenciario y el personal policial lo siguen aplicando.
\nLos que llegan a parar a este lugar son reclusos con problemas de violencia, faltas disciplinarias, alcoholismo, drogadicci\u00f3n, quienes protestan por los abusos que cometen los delegados y disciplinas (internos encargados de la seguridad), y a quienes, al interior de la c\u00e1rcel, les \u201csiembran\u201d delitos con fines extorsivos o por represalias.
\nJavier fue llevado a Muralla acusado de traficar droga dentro del penal. Un capit\u00e1n de Polic\u00eda le pidi\u00f3, mediante otro recluso, 200 bolivianos para quitarle el castigo. Javier rechaz\u00f3 la oferta y respondi\u00f3 que su encierro es un error. El rechazo disgust\u00f3 al oficial que en persona increp\u00f3 y golpe\u00f3 a Javier. Lo acus\u00f3 de \u201cmala conducta\u201d. Orden\u00f3 su encierro en la celda 13, un ambiente de 2 x 2,5 metros, destinada a los presos \u201cm\u00e1s peligrosos\u201d.
\nMuralla est\u00e1 ubicada en la parte lateral de la c\u00e1rcel de San Pedro, sobre la calle general Gonz\u00e1lez. Es una peque\u00f1a secci\u00f3n g\u00e9lida y l\u00fagubre donde abunda el consumo de drogas, las cucarachas y las pulgas. Tiene 13 celdas distribuidas a lo largo de un callej\u00f3n de al menos 60 metros con un ancho de metro y medio.
\nEn sus entra\u00f1as esconde historias que evidencian la miseria humana de los que fomentan estos lugares donde se ha normalizado la tortura y los tratos inhumanos como forma de castigo para corregir la conducta.<\/p>\n
GOBIERNO
\nEn marzo de este a\u00f1o, Iv\u00e1n Lima, ministro de Justicia, expres\u00f3 su indignaci\u00f3n por lo que ocurre en las c\u00e1rceles del pa\u00eds. Dijo a ANF que lo que est\u00e1 pasando \u201ces muy grave\u201d y \u201chay casos terribles\u201d.
\n\u201cAh\u00ed tenemos que tener un trabajo de Estado para que no exista tortura en el pa\u00eds\u201d, dijo Lima.
\nCit\u00f3 como ejemplo la Grulla, otra secci\u00f3n de castigo del penal de San Pedro, y destac\u00f3 el informe 2021 del Servicio de Prevenci\u00f3n de la Tortura (Sepret), hoy Mecanismo de Control de la Tortura, que documenta casos dram\u00e1ticos de encierro.
\nDe acuerdo a la Convenci\u00f3n contra la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, se entiende por el t\u00e9rmino tortura \u201ctodo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, con el fin de obtener de ella informaci\u00f3n o una confesi\u00f3n, de castigarla por un acto que haya cometido o se sospeche que ha cometido…\u201d. La tortura se clasifica en f\u00edsica, psicol\u00f3gica, biol\u00f3gica y sexual.<\/p>\n
UN LUGAR PARA TRES
\nOCUPADO POR OCHO
\nJavier pas\u00f3 los siete d\u00edas en la celda 13 bajo llave junto a ocho internos, aunque la celda es solo para tres. Recuerda que tuvo que dormir sentado en una esquina todo ese tiempo por la falta de espacio. \u201cLos \u00faltimos en llegar dorm\u00edan uno sobre otro en el ba\u00f1o de la celda (que es un hueco ubicado en el mismo ambiente)\u201d, recuerda.
\nLa pared de la celda 13 es de estuco y est\u00e1 muy deteriorada. Tiene escrituras y manchas de sangre. Hace dos a\u00f1os un interno se ahorc\u00f3 y en el lugar marcaron una cruz con sangre. El fr\u00edo del piso de cemento se agrava con la humedad que filtra del ba\u00f1o, los colchones de paja se mantienen mojados por la humedad. El techo color gris acent\u00faa m\u00e1s el aspecto l\u00fagubre del lugar.
\n\u201cPor las noches se escucha c\u00f3mo corre el agua por los tubos, es feo, crecen hongos y salen babosas y cucarachas del lugar, nadie puede salir de esa celda hasta cumplir el castigo\u201d, dijo Javier.
\nEn esa celda los internos siempre est\u00e1n resfriados y con dolor de huesos, pero el m\u00e9dico del penal nunca los visita, a menos de que sus vidas est\u00e9n en grave riesgo. El polic\u00eda de turno pasa lista todas las noches celda por celda, y pregunta: \u201c\u00bfalguien se est\u00e1 muriendo?\u201d; es el requisito para ser atendido por un m\u00e9dico. \u201cAs\u00ed un interno tenga una enfermedad contagiosa, no lo sacan\u201d. Javier estuvo con fiebre y escalofr\u00edos, pero ning\u00fan m\u00e9dico lo atendi\u00f3. Tuvo que superar sus males con la ayuda de su familia que le hizo llegar medicamentos.
\nEn la celda 13 tampoco dan ganas de comer, dice Javier. El olor nauseabundo que sale del ba\u00f1o todo el d\u00eda revuelve el est\u00f3mago y \u201chace doler\u201d. La amenaza de muerte siempre est\u00e1 presente. \u201cTodos tienen cuchillos, siempre hay peleas, el tiempo pasa muy lento y no se puede hablar con la familia\u201d.
\n\u201cEs una situaci\u00f3n desesperante y muy traumatizante\u201d, dice Javier. \u201cEl ambiente es muy feo, uno no sabe entre qui\u00e9nes est\u00e1. Hay rostros muy duros por las drogas y por problemas mentales, a m\u00ed me desesper\u00f3, ten\u00eda miedo de que me hagan da\u00f1o, de que me maten\u201d, refiere.
\n\u201cLa \u00fanica forma de salir de ah\u00ed antes de cumplir el castigo es cort\u00e1ndose las venas o hacerse alg\u00fan da\u00f1o al cuerpo\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n
CASTIGOS DE LA
\nEDAD MEDIA
\nVer\u00f3nica Alfaro, presidenta del Colegio de Psic\u00f3logos de La Paz, se\u00f1ala que estos castigos aplicados por los custodios policiales, con conocimiento de la Direcci\u00f3n de R\u00e9gimen Penitenciario, vienen de la Edad Media y \u201clamentablemente se han ido incorporando con la idea de un condicionamiento operante que se expresa cuando al interno se le quita la luz del d\u00eda, el calor del sol y ciertas ventajas al depositarlos en celdas inc\u00f3modas\u201d.
\nAl no haber condiciones en los penales, refiere, \u201clas autoridades terminan colocando a los internos en lugares totalmente inhumanos, carentes de toda idea de formaci\u00f3n cognitiva si lo que se quiere es cambiar el razonamiento del infractor\u201d.
\nEl cofundador del Instituto para la Prevenci\u00f3n de la Tortura (ITEI), Andr\u00e9s Gautier, en una declaraci\u00f3n a ANF, dijo que las autoridades saben muy bien el efecto que tiene sobre los internos esos lugares de aislamiento que son infrahumanos, antihigi\u00e9nicos y nauseabundos. \u201cEs una manera de tratar a la persona como basura, (decirle que) no es digno de recibir un trato humano\u201d.
\nRefiri\u00f3 que algunos internos pueden resistir, pelean por su dignidad, pero otros reaccionan en formas m\u00e1s depresivas, pierden la fuerza, se desaniman.
\n\u201cEste tipo de castigos de la Edad Media solo muestra que no hemos evolucionado sobre el trato a la persona privada de libertad; hay demasiado hacinamiento y menos condiciones psicol\u00f3gicas o de reinserci\u00f3n a la sociedad\u201d, dijo Alfaro.
\nAdem\u00e1s, dice, en esos lugares donde la humedad es tan penetrante \u201caparte del da\u00f1o sicol\u00f3gico, podemos ocasionar da\u00f1os f\u00edsicos, posiblemente en las v\u00edas urinarias, en los ri\u00f1ones, inclusive en los pulmones de la persona\u201d.
\nLos lugares de castigo en condiciones infrahumanas siguen vigentes, y lo confirma la exdirectora del Sepret, Nadeshda Guevara, pese a que el director nacional de R\u00e9gimen Penitenciario, Juan Carlos Limpias, dijo que hab\u00eda decretado el cierre inmediato de estos lugares, lo mencion\u00f3 en noviembre del a\u00f1o pasado, en la Sesi\u00f3n 72 del Comit\u00e9 contra la Tortura.
\n\u201cSobre las condiciones infrahumanas que ha observado el SPT (Subcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura) en 2017 y antes en 2010, el tema de las loreras, los botes, los calabozos, la Direcci\u00f3n General de R\u00e9gimen Penitenciario y la Direcci\u00f3n Nacional de Seguridad Penitenciaria han emitido instructivos que disponen proceder de forma inmediata al cierre de estas celdas denominadas de castigo\u201d, dijo Limpias en aquella ocasi\u00f3n. ANF busc\u00f3 una versi\u00f3n actual de la Direcci\u00f3n de R\u00e9gimen Penitenciario, pero la Unidad de Comunicaci\u00f3n nunca respondi\u00f3.<\/p>\n
INFORME
\nGuevara, que present\u00f3 un informe preocupante sobre la situaci\u00f3n de los derechos humanos en las c\u00e1rceles del pa\u00eds en 2021, asever\u00f3 que en el penal San Pedro de La Paz siguen vigentes las zonas de castigo Grulla y Muralla; en Chonchocoro, cuartos reducidos para castigo permanente, y donde se encontr\u00f3 un interno muerto del que no se enter\u00f3 R\u00e9gimen Penitenciario; en Palmasola contin\u00faan los espacios reducidos que hacinan a m\u00e1s de 80 personas.
\nSeg\u00fan denuncia de los internos de San Pedro, en las 12 secciones de la c\u00e1rcel siguen vigentes los llamados buzones, que son espacios cerrados, sin luz ni agua, que por lo general est\u00e1n ubicados debajo de escaleras, administrados por los internos con conocimiento de R\u00e9gimen Penitenciario.
\nGuevara dice que una persona que se encuentra en esos espacios de aislamiento debe tener un seguimiento jur\u00eddico, psicol\u00f3gico y de trabajo social, permanente, de acuerdo a la Ley 2298 de Ejecuci\u00f3n Penal y Supervisi\u00f3n, y no debe estar sometida a golpes ni a agresiones constantes. Adem\u00e1s, debe tener una alimentaci\u00f3n adecuada y salir a tomar sol.
\nAfirma que muchos de estos actos a los que son sometidos los privados de libertad en espacios precarios e inhabitables son catalogados como torturas y tratos crueles, inhumanos y degradantes.
\n\u201cEn esos lugares no se cumple con las reglas Mandela referidos a los espacios y se incumplen las determinaciones de la Convenci\u00f3n contra la Tortura\u201d, dijo Guevara.<\/p>\n
DURMIENDO EN EL PISO
\nTras salir de la celda 13, en la misma secci\u00f3n Muralla, Javier durmi\u00f3 un mes en el piso sobre cartones. Solo cuando se fue un interno antiguo empez\u00f3 a dormir en un colch\u00f3n de paja, pero siempre en el piso.
\nEn algunas celdas de Muralla hay camas empotradas a la pared, pero son insuficientes, la mayor\u00eda duerme en el piso. Hay colchones de paja, de una plaza y media, muy deteriorados e impregnados de alima\u00f1as. En cada colch\u00f3n duermen dos internos. Otros, como ocurri\u00f3 con Javier, deben conseguir cartones o frazadas para pasar la noche en el piso. Solo los disciplinas y los encargados de las celdas duermen en catreras.
\nLa vida en Muralla es m\u00e1s angustiante que en otras secciones, dice Javier. Los que tienen dinero o alimentos secos pueden cocinar o mandar a comprar comida, pero \u201cla mayor\u00eda sufre mucha hambre\u201d. En esta secci\u00f3n, el que tiene familia o alg\u00fan amigo recibe ayuda; el que no, queda olvidado.<\/p>\n
RECOMENDACIONES
\nINCUMPLIDAS
\nA m\u00e1s de una d\u00e9cada de las recomendaciones del Subcomit\u00e9 para la Prevenci\u00f3n de la Tortura (SPT), las condiciones de las celdas de castigo no cambiaron. La historia de Javier es uno de los muchos casos que existen y que seguir\u00e1n ocurriendo por la falta de condiciones materiales, presupuesto y voluntad de las autoridades de realizar una verdadera correcci\u00f3n de conducta sin vulneraci\u00f3n de los derechos humanos de los internos.
\n\u201cCuando los disciplinas gritan \u00a1todos a sus celdas!, es una alerta para guardar celulares, cuchillos y otros elementos (como estupefacientes), hay mucho consumo de droga\u201d, dice Javier.
\nEl consumo de alcohol y droga es una constante en las c\u00e1rceles del pa\u00eds. Estos productos ingresan por las puertas de los centros penitenciarios resguardadas por polic\u00edas, garantes del orden y el cumplimiento de la ley.
\nEn Muralla solo se consume pasta base de coca\u00edna y marihuana, a 10 bolivianos el sobre, y es comprado de las secciones Cancha, Guanay y Pinos, por quienes tienen el contacto. Pese a ser una zona m\u00e1s restringida respecto a otras del penal, hay internos antiguos que son los que controlan la venta de estupefacientes. De los aproximadamente 80 internos, el 70 % consume droga. \u201cDos polic\u00edas revisan peri\u00f3dicamente celda por celda, pero nunca encuentran nada\u201d, dijo.
\nPor el hacinamiento y el consumo de esas sustancias, las reyertas son constantes. En Muralla hay tres o m\u00e1s peleas por d\u00eda, refiere Javier. Se pelea por el espacio que se ocupa, porque no se dej\u00f3 dormir al otro, por deudas y por el efecto de las drogas.
\nJavier recuerda que una noche tres reclusos de diferentes celdas discutieron por droga, y a las seis de la ma\u00f1ana del d\u00eda siguiente, cuando abrieron las celdas, se arm\u00f3 una reyerta: entre internos se apu\u00f1alaron. El m\u00e1s afectado fue llevado al hospital por cuatro d\u00edas.
\nTras el hecho ingresaron a Muralla efectivos del penal, de la fuerza antidroga y anticrimen. Encontraron bolas de marihuana y cuchillos. Los internos fueron procesados por tenencia de droga e intento de homicidio y cambiados a otra secci\u00f3n.
\nEn Muralla los internos no reciben ning\u00fan tipo de terapia ocupacional y la mayor\u00eda se droga, lo que hace inviable una posible rehabilitaci\u00f3n. La versi\u00f3n de la Direcci\u00f3n de R\u00e9gimen Penitenciario y del Gobierno sobre que en las c\u00e1rceles se busca rehabilitar a los privados de libertad solo es un discurso. (ANF)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Javier -nombre ficticio- pas\u00f3 60 d\u00edas en la Muralla, una de las secciones de castigo del penal de San Pedro de La Paz. Siete d\u00edas de ese tiempo fue encerrado en la celda n\u00famero 13, un lugar donde el privado de libertad experimenta el \u201cencierro dentro del encierro\u201d, en condiciones de castigo solo concebidas en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-80610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sociedad"],"acf":{"antetitulo":""},"yoast_head":"\n