{"id":440057,"date":"2026-10-18T07:04:58","date_gmt":"2026-10-18T11:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?p=440057"},"modified":"2026-10-18T07:04:58","modified_gmt":"2026-10-18T11:04:58","slug":"la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/","title":{"rendered":"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de  cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 1.500 millones de d\u00f3lares no reembolsables destin\u00f3 Espa\u00f1a a Bolivia durante cuatro d\u00e9cadas de cooperaci\u00f3n, con programas que abarcan salud, justicia, educaci\u00f3n, agua y saneamiento, seguridad alimentaria, patrimonio cultural, medioambiente, igualdad de g\u00e9nero y derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<br \/>\nEl trabajo bilateral, que cumpli\u00f3 40 a\u00f1os en septiembre bajo el lema \u201cLa vida que nos une\u201d, tendr\u00e1 continuidad: Espa\u00f1a prev\u00e9 mantener al menos el nivel de recursos de los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, mientras ambos gobiernos preparan un nuevo marco de colaboraci\u00f3n para 2027-2030.<br \/>\nEl embajador de Espa\u00f1a en Bolivia, Fernando Garc\u00eda Casas, en entrevista exclusiva con EL DIARIO, explic\u00f3 que los programas responden a solicitudes del Estado boliviano y se desarrollan en \u00e1mbitos en los que su pa\u00eds puede aportar experiencia. La cooperaci\u00f3n comprende tanto a la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n como a comunidades aut\u00f3nomas, ayuntamientos y organizaciones no gubernamentales dedicadas al desarrollo.<br \/>\n\u201c40 a\u00f1os dan para muchas historias, personales y de \u00e1mbitos profesionales donde se ha trabajado que \u00e9sta es una cooperaci\u00f3n de igual a igual entre Estados, donde se act\u00faa a pedido del gobierno boliviano\u201d, se\u00f1al\u00f3 el diplom\u00e1tico al explicar la relaci\u00f3n que ha sostenido este trabajo.<br \/>\nLos recursos, precis\u00f3, son donaciones que no deben ser devueltas. \u201cTodo eso comprende la solidaridad espa\u00f1ola y fueron m\u00e1s de 1.500 millones de d\u00f3lares, no reembolsables como donaci\u00f3n que hemos dado a Bolivia en estos 40 a\u00f1os\u201d, afirm\u00f3, despu\u00e9s de mencionar la participaci\u00f3n de Asturias, Andaluc\u00eda, Catalu\u00f1a, Pa\u00eds Vasco, Castilla y Le\u00f3n y diversos municipios y organizaciones sociales espa\u00f1olas.<br \/>\nUno de los resultados m\u00e1s amplios se encuentra en agua potable y saneamiento. Cerca de un mill\u00f3n de bolivianos accedieron al suministro de agua corriente mediante intervenciones en comunidades rurales, territorios ind\u00edgenas, \u00e1reas urbanas y periurbanas y ciudades intermedias, de acuerdo con los datos del embajador. El alcance territorial evidencia la atenci\u00f3n a poblaciones con diferentes necesidades de servicios b\u00e1sicos.<br \/>\nEn salud, la cooperaci\u00f3n incluye atenci\u00f3n materno infantil, nutrici\u00f3n y salud sexual y reproductiva, con una perspectiva intercultural que respeta la medicina tradicional.<br \/>\nLa justicia es otro campo de intervenci\u00f3n: m\u00e1s de 7.000 operadores fueron capacitados y contin\u00faa la formaci\u00f3n dirigida a la Escuela de Jueces y la Escuela de Fiscales. El fortalecimiento de estas instituciones busca mejorar las capacidades de quienes administran justicia.<br \/>\nEl embajador ilustr\u00f3 el prop\u00f3sito de la cooperaci\u00f3n con ejemplos concretos: una persona que finalmente dispone de agua, un joven que aprende un oficio y un juez que pueda ejercer adecuadamente su funci\u00f3n, sin corrupci\u00f3n y con respeto a la ley. A su juicio, la meta es que los conocimientos y las pol\u00edticas p\u00fablicas perduren en las instituciones y en la sociedad boliviana, m\u00e1s all\u00e1 de cada proyecto.<br \/>\nLa educaci\u00f3n comprende formaci\u00f3n de docentes de secundaria y ense\u00f1anza t\u00e9cnica asociada a la recuperaci\u00f3n del patrimonio hist\u00f3rico. Las escuelas taller operan en Potos\u00ed, Sucre, Moxos, la Chiquitan\u00eda y La Paz, y se prev\u00e9 incorporar a Uyuni. Sus actividades vinculan la restauraci\u00f3n de edificios patrimoniales con la capacitaci\u00f3n de j\u00f3venes en carpinter\u00eda, canter\u00eda, conservaci\u00f3n de inmuebles, turismo y gastronom\u00eda. Garc\u00eda Casas cifr\u00f3 en m\u00e1s de 2.600 los profesionales formados en este \u00e1mbito.<br \/>\nLa recuperaci\u00f3n de edificaciones hist\u00f3ricas, adem\u00e1s de conservar bienes culturales bolivianos, permite aprender oficios que pueden convertirse en una oportunidad de trabajo. Ese enfoque combina formaci\u00f3n pr\u00e1ctica y cuidado del patrimonio, dos objetivos que el diplom\u00e1tico situ\u00f3 entre los resultados de la colaboraci\u00f3n espa\u00f1ola.<br \/>\nLa protecci\u00f3n de la biodiversidad tambi\u00e9n forma parte de la agenda. Incluye conservaci\u00f3n de bosques, recuperaci\u00f3n de bofedales del altiplano, restauraci\u00f3n de cobertura vegetal y acciones de prevenci\u00f3n y lucha contra incendios forestales. El embajador mencion\u00f3 trabajos desarrollados con la Fundaci\u00f3n Pau Costa y sostuvo que algunas zonas donde se intervino no se incendiaron durante los graves incendios de 2024. Present\u00f3 esa experiencia como un ejemplo de la utilidad de la prevenci\u00f3n.<br \/>\nEn igualdad de g\u00e9nero, la cooperaci\u00f3n promueve la participaci\u00f3n pol\u00edtica de las mujeres en asambleas departamentales y gobiernos municipales, as\u00ed como acciones frente al machismo. Adem\u00e1s, vincul\u00f3 esta prioridad con la violencia feminicida y con el sentido humano del lema conmemorativo.<br \/>\n\u201cEn la actualidad hay m\u00e1s de 56 feminicidios y si hablamos de la vida que nos une, hay que luchar contra la lacra del feminicidio\u201d, expres\u00f3, al citar la cifra disponible para \u00e9l en el momento de la entrevista.<br \/>\nA estas \u00e1reas se suman seguridad alimentaria, comunicaci\u00f3n y derechos de los pueblos ind\u00edgenas. Garc\u00eda Casas recalc\u00f3 que la cooperaci\u00f3n no busca sustituir a las instituciones bolivianas, sino fortalecer su capacidad para impulsar pol\u00edticas p\u00fablicas y responder a las necesidades de la poblaci\u00f3n. En ese trabajo, Espa\u00f1a colabora asimismo con la Uni\u00f3n Europea y el sistema de Naciones Unidas.<br \/>\n\u201cTenemos y hacemos una cooperaci\u00f3n que quiere acompa\u00f1ar al desarrollo de la sociedad boliviana. Trabajamos junto con la Uni\u00f3n Europea, con el sistema de la ONU, porque en esto hay que navegar juntos para llegar m\u00e1s lejos y mejor\u201d, manifest\u00f3.<br \/>\nLa estructura de la cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola dispone de tres unidades en el pa\u00eds. Dos funcionan en La Paz: la oficina que gestiona programas, dirigida por un coordinador general bajo la supervisi\u00f3n del embajador, y el Centro Cultural de Espa\u00f1a, con actividades dirigidas a los nueve departamentos. La tercera es el Centro de Formaci\u00f3n de la Cooperaci\u00f3n Espa\u00f1ola, situado en Santa Cruz de la Sierra.<br \/>\nPor el centro de Santa Cruz pasaron m\u00e1s de 90.000 funcionarios y participantes de Bolivia y de pa\u00edses del \u00e1mbito del Mercosur, dijo el embajador. All\u00ed se desarrollan cursos y encuentros de perfeccionamiento e intercambio de conocimientos. Como ejemplo, record\u00f3 una sesi\u00f3n inaugurada junto con el canciller boliviano sobre los 32 pa\u00edses en desarrollo sin litoral, grupo que Bolivia preside este a\u00f1o, con asuntos vinculados al r\u00e9gimen internacional de los fondos marinos y al aprovechamiento de minerales.<br \/>\nLa formaci\u00f3n, indic\u00f3, permite compartir experiencias y crear capacidades t\u00e9cnicas entre servidores p\u00fablicos de distintos pa\u00edses. Esa dimensi\u00f3n regional complementa los programas que se ejecutan directamente en comunidades e instituciones bolivianas. El embajador dijo que la continuidad de los programas depender\u00e1 del di\u00e1logo con las autoridades bolivianas y de las prioridades acordadas para cada sector.<br \/>\nLa planificaci\u00f3n bilateral se organiza mediante el Marco de Asociaci\u00f3n Pa\u00eds, negociado con el Gobierno boliviano para periodos de cuatro a\u00f1os. Al cierre del actual ciclo, ambos Estados deber\u00e1n acordar las prioridades del periodo 2027-2030. El diplom\u00e1tico anunci\u00f3 que una empresa espa\u00f1ola realiza una auditor\u00eda destinada a identificar los aciertos y las deficiencias de la etapa que concluye, antes de definir las siguientes acciones.<br \/>\nDurante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, los programas sumaron 200 millones de euros, seg\u00fan Garc\u00eda Casas. Sobre la continuidad presupuestaria, fue categ\u00f3rico.<br \/>\n\u201cEn estos \u00faltimos cuatro a\u00f1os hubo 200 millones de euros, no van a haber menos recursos afortunadamente\u201d. Esta previsi\u00f3n todav\u00eda deber\u00e1 traducirse en el nuevo marco que negocien las autoridades de ambos pa\u00edses.<br \/>\nEl diplom\u00e1tico inform\u00f3 tambi\u00e9n que las actuales autoridades de Bolivia solicitaron mantener la cooperaci\u00f3n y la relaci\u00f3n de asociaci\u00f3n. \u00abEl actual gobierno pidi\u00f3 la continuidad de la cooperaci\u00f3n, que sigamos siendo socios y aliados y estamos en contacto con la Canciller\u00eda y otras instancias gubernamentales\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<br \/>\nEsa decisi\u00f3n adquiere especial importancia ante la reducci\u00f3n de la asistencia al desarrollo por parte de algunos pa\u00edses occidentales. Espa\u00f1a, asegur\u00f3, no prev\u00e9 retirarse de ese esfuerzo, en parte por el respaldo que recibe entre sus ciudadanos.<br \/>\n\u00abHay algunos pa\u00edses occidentales grandes que se est\u00e1n retirando de la cooperaci\u00f3n internacional; pero Espa\u00f1a no, porque la sociedad espa\u00f1ola es solidaria, de migrantes y emigrantes y esta labor de cooperaci\u00f3n al desarrollo es apoyada por la ciudadan\u00eda espa\u00f1ola\u00bb, sostuvo.<br \/>\nLa cooperaci\u00f3n es solo una de las dimensiones de la relaci\u00f3n entre Bolivia y Espa\u00f1a. Garc\u00eda Casas compar\u00f3 el trabajo de una embajada con cinco dedos de una mano: pol\u00edtica, econom\u00eda, cooperaci\u00f3n, cultura y atenci\u00f3n a la ciudadan\u00eda.<br \/>\nEn ese marco, mencion\u00f3 la pr\u00f3xima Cumbre Iberoamericana, a la que, seg\u00fan indic\u00f3, asistir\u00e1 el presidente Rodrigo Paz el 5 de noviembre, como un escenario para reforzar la relaci\u00f3n pol\u00edtica y la idea de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica.<br \/>\nLos v\u00ednculos migratorios tienen tambi\u00e9n un peso considerable. El embajador precis\u00f3 unos 22.000 espa\u00f1oles en Bolivia y m\u00e1s de 200.000 bolivianos en Espa\u00f1a, una comunidad a la que describi\u00f3 como emprendedora, integrada y capaz de contribuir al desarrollo de ambos pa\u00edses. Indic\u00f3 que, entre enero y junio de este a\u00f1o, el 42,5% de las remesas recibidas en Bolivia procedi\u00f3 de los bolivianos residentes en territorio espa\u00f1ol.<br \/>\nA ello se a\u00f1aden las conexiones a\u00e9reas directas con Europa a trav\u00e9s de Espa\u00f1a, que facilitan los contactos entre las dos sociedades. En materia consular, inform\u00f3 que los dos consulados espa\u00f1oles superan en conjunto los 30.000 visados anuales y que procuran actuar con flexibilidad dentro de lo permitido por la legislaci\u00f3n.<br \/>\nTras cuatro d\u00e9cadas, los resultados que destaca Espa\u00f1a van m\u00e1s all\u00e1 del volumen de los recursos: incluyen acceso a servicios b\u00e1sicos, formaci\u00f3n de operadores judiciales, capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica, conservaci\u00f3n del patrimonio y protecci\u00f3n del entorno natural.<br \/>\nCon el lema \u00abLa vida que nos une\u00bb como s\u00edntesis de esa trayectoria, el nuevo acuerdo 2027-2030 deber\u00e1 establecer c\u00f3mo continuar el trabajo solicitado por Bolivia y sostener sus beneficios para la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-440059\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8.webp\" alt=\"\" width=\"1198\" height=\"1313\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8.webp 1198w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-274x300.webp 274w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-934x1024.webp 934w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-768x842.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-383x420.webp 383w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-150x164.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-300x329.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-696x763.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/71-NAL-8-1068x1171.webp 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1198px) 100vw, 1198px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 1.500 millones de d\u00f3lares no reembolsables destin\u00f3 Espa\u00f1a a Bolivia durante cuatro d\u00e9cadas de cooperaci\u00f3n, con programas que abarcan salud, justicia, educaci\u00f3n, agua y saneamiento, seguridad alimentaria, patrimonio cultural, medioambiente, igualdad de g\u00e9nero y derechos de los pueblos ind\u00edgenas. El trabajo bilateral, que cumpli\u00f3 40 a\u00f1os en septiembre bajo el lema \u201cLa vida [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":440058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-440057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacional"],"acf":{"antetitulo":"Entrevista de EL DIARIO con el embajador Fernando Garc\u00eda Casas"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia - El Diario - Bolivia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia - El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de 1.500 millones de d\u00f3lares no reembolsables destin\u00f3 Espa\u00f1a a Bolivia durante cuatro d\u00e9cadas de cooperaci\u00f3n, con programas que abarcan salud, justicia, educaci\u00f3n, agua y saneamiento, seguridad alimentaria, patrimonio cultural, medioambiente, igualdad de g\u00e9nero y derechos de los pueblos ind\u00edgenas. El trabajo bilateral, que cumpli\u00f3 40 a\u00f1os en septiembre bajo el lema \u201cLa vida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T11:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70-NAL-9.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeanette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeanette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeanette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f32545115b096f29aabdeed99c3e706\"},\"headline\":\"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia\",\"datePublished\":\"2026-10-18T11:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/\"},\"wordCount\":1705,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/70-NAL-9.webp\",\"articleSection\":[\"Nacional\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/\",\"name\":\"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia - El Diario - Bolivia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/70-NAL-9.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-18T11:04:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/70-NAL-9.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/70-NAL-9.webp\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"EL EMBAJADOR DE ESPA\u00d1A, FERNANDO GARC\u00cdA CASAS, EN SU DESPACHO, DURANTE LA ENTREVISTA CON \u201cEL DIARIO\u201d.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2026\\\/10\\\/18\\\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"description\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo_ED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo_ED.jpg\",\"width\":272,\"height\":52,\"caption\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eldiario.bolivia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eldiario_net\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f32545115b096f29aabdeed99c3e706\",\"name\":\"Jeanette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeanette\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/author\\\/jeanette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia - El Diario - Bolivia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia - El Diario - Bolivia","og_description":"M\u00e1s de 1.500 millones de d\u00f3lares no reembolsables destin\u00f3 Espa\u00f1a a Bolivia durante cuatro d\u00e9cadas de cooperaci\u00f3n, con programas que abarcan salud, justicia, educaci\u00f3n, agua y saneamiento, seguridad alimentaria, patrimonio cultural, medioambiente, igualdad de g\u00e9nero y derechos de los pueblos ind\u00edgenas. El trabajo bilateral, que cumpli\u00f3 40 a\u00f1os en septiembre bajo el lema \u201cLa vida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/","og_site_name":"El Diario - Bolivia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","article_published_time":"2026-10-18T11:04:58+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70-NAL-9.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jeanette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eldiario_net","twitter_site":"@eldiario_net","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeanette","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/"},"author":{"name":"Jeanette","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/7f32545115b096f29aabdeed99c3e706"},"headline":"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia","datePublished":"2026-10-18T11:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/"},"wordCount":1705,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70-NAL-9.webp","articleSection":["Nacional"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/","name":"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia - El Diario - Bolivia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70-NAL-9.webp","datePublished":"2026-10-18T11:04:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70-NAL-9.webp","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/70-NAL-9.webp","width":1600,"height":1200,"caption":"EL EMBAJADOR DE ESPA\u00d1A, FERNANDO GARC\u00cdA CASAS, EN SU DESPACHO, DURANTE LA ENTREVISTA CON \u201cEL DIARIO\u201d."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2026\/10\/18\/la-vida-que-nos-une-40-anos-de-cooperacion-espanola-en-bolivia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLa vida que nos une\u201d: 40 a\u00f1os de cooperaci\u00f3n espa\u00f1ola en Bolivia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","description":"El Diario - Decano de la prensa nacional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo_ED.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo_ED.jpg","width":272,"height":52,"caption":"El Diario - Decano de la prensa nacional"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","https:\/\/x.com\/eldiario_net"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/7f32545115b096f29aabdeed99c3e706","name":"Jeanette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeanette"},"sameAs":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal"],"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/author\/jeanette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440060,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440057\/revisions\/440060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}