Hay momentos en los que una crisis deja de expresarse en las calles y comienza a hacerlo tambi\u00e9n en el lenguaje. Y quiz\u00e1 uno de los signos m\u00e1s inquietantes de lo que ocurre hoy en Bolivia sea precisamente ese: la aparici\u00f3n, en el debate p\u00fablico, de expresiones como \u201ccorredor humanitario\u201d y \u201cpuente a\u00e9reo\u201d para abastecer a La Paz.
\nLas palabras nunca son inocentes. Las ciudades tampoco hablan igual en todos los momentos de su historia. Existen vocabularios propios de la estabilidad, de la negociaci\u00f3n o del crecimiento. Pero tambi\u00e9n existen palabras que suelen aparecer cuando una sociedad comienza a pensar el territorio en t\u00e9rminos de aislamiento, abastecimiento y supervivencia.
\nEl concepto de \u201ccorredor humanitario\u201d remite inevitablemente a ciudades aisladas o sitiadas. Sarajevo conoci\u00f3 durante los a\u00f1os noventa ese lenguaje \u00e1spero y desesperado: corredores para permitir el ingreso de alimentos, medicinas o civiles en medio de un conflicto donde la circulaci\u00f3n normal hab\u00eda dejado de existir. No eran mecanismos de soluci\u00f3n pol\u00edtica. Eran mecanismos de administraci\u00f3n de la emergencia.
\nAlgo parecido ocurre con la idea de un \u201cpuente a\u00e9reo\u201d. La expresi\u00f3n carga consigo el peso hist\u00f3rico del Berl\u00edn Airlift, cuando una ciudad debi\u00f3 ser abastecida por aire porque las rutas terrestres hab\u00edan quedado atrapadas en una l\u00f3gica de confrontaci\u00f3n total. Un puente a\u00e9reo no es s\u00edmbolo de normalidad; es la constataci\u00f3n de que las v\u00edas ordinarias de integraci\u00f3n pol\u00edtica y territorial han colapsado.
\nPor eso el problema no es \u00fanicamente el bloqueo. El problema es que la sede de gobierno de un pa\u00eds comience a discutir su abastecimiento utilizando el vocabulario hist\u00f3rico de las ciudades sitiadas.
\nMientras tanto, el Estado parece atrapado entre la presi\u00f3n social, los l\u00edmites pol\u00edticos y una arquitectura jur\u00eddica que reduce dr\u00e1sticamente su margen de acci\u00f3n. El Defensor del Pueblo aparece m\u00e1s pr\u00f3ximo a la l\u00f3gica de contenci\u00f3n y mediaci\u00f3n con los bloqueadores que a la restituci\u00f3n efectiva de la circulaci\u00f3n. Al mismo tiempo, el Estado parece haber perdido margen operativo para intervenir con decisi\u00f3n en escenarios de bloqueo prolongado, pues cualquier acci\u00f3n destinada a restaurar el orden implica hoy elevados costos pol\u00edticos, jur\u00eddicos y simb\u00f3licos. El resultado es un poder p\u00fablico inmovilizado frente a una din\u00e1mica territorial que sigue escalando.
\nY es ah\u00ed donde el lenguaje revela algo m\u00e1s profundo: los actores ya no est\u00e1n actuando bajo una l\u00f3gica cooperativa, donde el otro sigue siendo un adversario con el que eventualmente convivir\u00e1. Empiezan a moverse bajo una l\u00f3gica de suma cero, donde el desgaste, el aislamiento y la interrupci\u00f3n de la circulaci\u00f3n se convierten en instrumentos leg\u00edtimos de aniquilamiento del otro.
\nUn Estado fuerte garantiza caminos abiertos, circulaci\u00f3n, normalidad y el derecho a la vida. Un Estado atrapado, en cambio, termina discutiendo corredores humanitarios y puentes a\u00e9reos para asegurar su propia supervivencia.<\/p>\n
El autor es expresidente de la Asociaci\u00f3n de Periodistas de La Paz, docente universitario, analista pol\u00edtico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hay momentos en los que una crisis deja de expresarse en las calles y comienza a hacerlo tambi\u00e9n en el lenguaje. Y quiz\u00e1 uno de los signos m\u00e1s inquietantes de lo que ocurre hoy en Bolivia sea precisamente ese: la aparici\u00f3n, en el debate p\u00fablico, de expresiones como \u201ccorredor humanitario\u201d y \u201cpuente a\u00e9reo\u201d para abastecer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":384581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-398940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"acf":{"antetitulo":""},"yoast_head":"\n