Entre los principales testimonios franceses sobre las costas de la Real Audiencia de Charcas (hoy Bolivia), destacan el del padre Louis \u00c9conches Feuill\u00e9e, quien recal\u00f3 en el puerto de Cobija, en 1711 y Amed\u00e9e-Fran\u00e7ois Frezier, en 1713. Sin embargo, se encuentra olvidado por la historiograf\u00eda actual, el relato titulado: \u2018Relation d\u2019un voyage au P\u00e9rou et au Chili, commenc\u00e9 en noviembre 1706 et fini en mars 1707\u2019, del comerciante Vincent Bervau o Bauver, rescatado por la c\u00e9lebre historiadora R\u00e9gine Pernoud.
\nSobre Bauver, se desconoce todos sus datos biogr\u00e1ficos. Parti\u00f3 de Brest (Francia) a bordo del barco \u2018Comte de Toulose\u2019, la cual franque\u00f3 el estrecho de Magallanes e hizo escala en el puerto de Valpara\u00edso, despu\u00e9s Coquimbo y en Santa Mar\u00eda Magdalena de Cobija, sobre dicha rada escribi\u00f3: \u201cno hay otros habitantes en este lugar que un cura que all\u00ed vive en ocasiones, y aproximadamente 300 habitantes, que viven en caba\u00f1as hechas con estacas o con huesos de ballena, de m\u00e1s o menos 1.20 m de altura, cubiertas por encima y a los lados de pieles de lobos marinos que huelen horriblemente\u2026\u201d.
\nLuego con sus mercader\u00edas se dirigi\u00f3 a la poblaci\u00f3n de Atacama, para encontrar al gobernador: \u201c\u2026habitado por 10 o 12 ind\u00edgenas: el lugar es sumamente agradable, y lo atraviesan varios riachuelos bordados de \u00e1rboles, pero no estaba cultivada la tierra; cen\u00e9 ah\u00ed con mis provisiones, pues los indios no pod\u00edan suministrarme gran cosa\u2026\u201d, apunt\u00f3. Como se puede apreciar, fueron significativas sus apreciaciones sobre los ind\u00edgenas, que concentraban la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n.
\nConsecutivamente, se desplaz\u00f3 a la poblaci\u00f3n de Chiuchiu, la cual describi\u00f3: \u201c\u2026se ven muchos patos y otras aves a las que no se les caza y est\u00e1n parados en el hielo en las monta\u00f1as; al ascender un cuarto de legua se ve en las riberas un antiguo pueblo de indios que puede tener media legua a la redonda, y cuyas casas est\u00e1n completas, y solo les falta el techo; todas bajas, est\u00e1n mal acondicionadas, lo cual forma calles con esquinas y recovecos de 4 a 5 pies de ancho\u2026\u201d.
\nA su regreso a Cobija, nuestro biografiado vio otras embarcaciones francesas con la misma intenci\u00f3n de comerciar, pero el gobernador otorgaba su autorizaci\u00f3n al que le ofrec\u00eda mayor ganancia, sobre ello escribi\u00f3: \u201c\u2026las ventas se pusieron dif\u00edciles\u201d.
\nCon el transcurso de los a\u00f1os, la permanencia de estos mercaderes franceses origin\u00f3 el establecimiento de poblaciones fijas dedicadas al trueque de mercader\u00edas por plata potosina.
\nFinalmente, el nav\u00edo \u2018Comte de Toulose\u2019 se dirigi\u00f3 al puerto de Arica, Pisco, Callao y Lima. Luego retorn\u00f3 a Francia. Sin duda, las descripciones de Bauver son un testimonio documental invaluable que damos a conocer mediante esta nota.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entre los principales testimonios franceses sobre las costas de la Real Audiencia de Charcas (hoy Bolivia), destacan el del padre Louis \u00c9conches Feuill\u00e9e, quien recal\u00f3 en el puerto de Cobija, en 1711 y Amed\u00e9e-Fran\u00e7ois Frezier, en 1713. Sin embargo, se encuentra olvidado por la historiograf\u00eda actual, el relato titulado: \u2018Relation d\u2019un voyage au P\u00e9rou et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-38069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-opinion"],"acf":{"antetitulo":""},"yoast_head":"\n