Sobre el impacto que esta historia tuvo en ti y por qu\u00e9 sentiste el impulso de llevarla a la pantalla de cine…
\nSiempre he tenido una respuesta f\u00edsica a este libro. Lo infinitamente maravilloso de Cumbres borrascosas es, en realidad, Emily Bront\u00eb y qui\u00e9n era ella como artista. Era una poeta trascendentalmente genial y su obra conecta de una manera que muy pocas cosas lo hacen. As\u00ed que lo que realmente quer\u00eda era reconocer mi conexi\u00f3n con \u00e9l, con la forma en que me hac\u00eda sentir, y saber que no necesariamente ser\u00eda la forma en que hac\u00eda sentir a todos los lectores. Quer\u00eda crear algo que se aproximara a la sensaci\u00f3n que me hab\u00eda producido la primera vez que lo le\u00ed, resumiendo las cosas del libro que me parec\u00edan emocionantes y subversivas, las cosas que siguen haciendo sentir algo a la gente dos siglos despu\u00e9s. Como me encanta el libro, me emocionaba ver si pod\u00eda hacer una versi\u00f3n que yo aceptara como fan. Y, obviamente, era una excusa descarada para trabajar con todos los que quiero, tanto en el equipo como en este incre\u00edble reparto.<\/p>\n
Sobre lo que Margot Robbie aporta al ic\u00f3nico papel de Cathy…
\nMargot es absolutamente extraordinaria. Lo que buscamos en un casting es encontrar a quien represente la esencia de este personaje y lo que provoca que sientas y c\u00f3mo se puede utilizar y subvertir de una manera interesante en este personaje. Para m\u00ed, Cathy es como Estella de Grandes esperanzas o Scarlett O\u2019Hara de Lo que el viento se llev\u00f3. Es una mujer mimada, caprichosa, feroz, una dama hermosa sin piedad [\u2018belle dame sans merci\u2019 es una famosa balada escrita por el poeta rom\u00e1ntico ingl\u00e9s John Keats en 1819], una estrella de cine atrapada en medio de la nada, sin p\u00fablico. Es muy sensible, divertida, sus emociones son gigantescas, pero Bront\u00eb es muy espec\u00edfica y repite una y otra vez en el libro que a Cathy le gusta hacer da\u00f1o a la gente, le gusta ir al l\u00edmite para ver hasta d\u00f3nde puede llegar y seguir siendo perdonada: es una especie de s\u00e1dica.
\nEntonces, tiene ese carisma peligroso y esa obstinaci\u00f3n; ese inter\u00e9s por la crueldad y esa vanidad, y lo \u00fanico que la hace perdonable, en muchos sentidos, es su amor por Heathcliff. Margot es capaz de encapsular todo esto. Cathy necesitaba que alguien con su misma belleza y carisma peligrosos y destructivos la interpretara. En el momento en que Margot ley\u00f3 por primera vez las palabras de Cathy, se entendi\u00f3 inmediatamente qui\u00e9n era esta persona y por qu\u00e9 todos a su alrededor le perdonaban cualquier cosa. Margot tiene un talento enorme y tambi\u00e9n es salvaje en muchos aspectos, al igual que Cathy: es muy sensible, traviesa, inteligente, poderosa y, si quisiera, podr\u00eda dar un miedo endemoniado. Es el tipo de mujer con la que quieres pasar tiempo.<\/p>\n
Sobre lo que Jacob Elordi aporta al ic\u00f3nico papel de Heathcliff…
\nHeathcliff es el arquetipo del h\u00e9roe byroniano, un personaje despreciable que puede ser tu inter\u00e9s amoroso. Est\u00e1 siempre a la defensiva y es col\u00e9rico, cruel, peligroso\u2026 pero, tambi\u00e9n, es uno de los personajes m\u00e1s conmovedores de la literatura. Reunir todas esas cualidades es dif\u00edcil y, al igual que Cathy, se necesitaba un actor que pudiera hacernos amar a alguien que no es f\u00e1cil de amar. Jacob es extraordinario en ese sentido, sab\u00eda que pod\u00eda transmitir la ternura, la profundidad de los sentimientos y la soledad de Heathcliff, as\u00ed como sus numerosos defectos. Su trabajo es muy detallado, muy espec\u00edfico y, adem\u00e1s, lo hace con mucha naturalidad. En Saltburn, su cometido fue similar: convertir a este chico a quien, en teor\u00eda, deber\u00edamos odiar, en la persona m\u00e1s adorable del mundo. No es f\u00e1cil de hacer y, tanto Margot como Jacob, tuvieron que caminar por la delgada l\u00ednea que Bront\u00eb traz\u00f3, con el villano a un lado y el h\u00e9roe al otro. <\/p>\n
Sobre tu incre\u00edble equipo creativo…
\nHe tenido tanta suerte de trabajar con personas como Jacqueline [Durran], Suzie [Davis], Linus [Sandgren], Si\u00e2n [Miller] y todas las personas que trabajaron en esta pel\u00edcula. Es m\u00e1gico encontrar personas con tal nivel de conexi\u00f3n, que nos hace capaces de plasmar visualmente una idea. En cada aspecto de la producci\u00f3n, buscamos constantemente d\u00f3nde estaban los bordes, d\u00f3nde estaban los centros de placer, d\u00f3nde estaba el borde del precipicio (y, frecuentemente, \u00a1nos lanz\u00e1bamos al vac\u00edo!). \u00bfEsta escena tiene el \u2018factor emoci\u00f3n\u2019? Es decir, \u00bfnos hace sentir que nos desmayamos o nos sentimos perturbados de la mejor manera? Si tenemos una respuesta f\u00edsica a una habitaci\u00f3n, a un textil o a una puesta en escena, entonces el p\u00fablico tambi\u00e9n la tendr\u00e1. Empujar los l\u00edmites, someter las cosas al nivel de tensi\u00f3n preciso, justo antes de que se rompan\u2026 ah\u00ed es donde est\u00e1 el inter\u00e9s para todes nosotres. El drama es fricci\u00f3n. El amor es fricci\u00f3n.<\/p>\n
Sobre lo que la artista musical internacional Charli xcx aporta al paisaje sonoro a la pel\u00edcula…
\nHe estado obsesionada con Charli xcx desde que la descubr\u00ed, cuando ella ten\u00eda unos 15 a\u00f1os y compon\u00eda en su habitaci\u00f3n. Creo que es incre\u00edblemente talentosa. Amo su canci\u00f3n \u201cBoys\u201d, que es la primera canci\u00f3n de Hermosa venganza (Promising Young Woman) y que escrib\u00ed en el guion. Considero que la m\u00fasica es, especialmente, importante si lo que quieres es provocar una reacci\u00f3n f\u00edsica, hacer que la gente sienta algo. En esta pel\u00edcula quisimos que el p\u00fablico sintiera algo muy profundo. Pero, puede ser bastante dif\u00edcil hacer m\u00fasica para un proyecto ambientado en un periodo de tiempo muy concreto. Debes decidir cu\u00e1les son tus l\u00edmites. Le envi\u00e9 el guion a Charli con la intenci\u00f3n de, simplemente, preguntarle si le provocaba alguna emoci\u00f3n y si le gustar\u00eda componer una canci\u00f3n basada en lo que ley\u00f3 y sinti\u00f3. Ni siquiera le dije: \u201cEstas son las escenas\u201d. Solo le pregunt\u00e9: \u201c\u00bfQu\u00e9 te hace sentir?\u201d. Ella me llam\u00f3 y me pregunt\u00f3 si pod\u00eda hacer un \u00e1lbum completo. Por supuesto que le dije que s\u00ed. Entonces, empez\u00f3 a enviarme cosas incre\u00edbles, nuevas, sexys y con mucho enganche emocional. Creo que eso es lo maravilloso de trabajar en una pel\u00edcula como esta: buscas gente con quien colaborar, les das mucho espacio para crear y responder al proyecto, sin ser demasiado prescriptivo. Ha sido lo m\u00e1s apasionante del mundo y, ahora, es mi disco favorito de todos los tiempos.<\/p>\n
Sobre lo que esperas que el p\u00fablico, haya le\u00eddo el libro o no, experimente al ver la pel\u00edcula…
\nNadie deber\u00eda sentarse en silencio a ver esta pel\u00edcula. Nuestra \u201cCumbres Borrascosas\u201d es un romance de \u00e9poca, pero no es una pel\u00edcula nicho. Es una pel\u00edcula grandiosa, \u00e9pica y multifac\u00e9tica basada en lo que, creo, es la mejor historia de amor jam\u00e1s escrita. El cine es un lugar para conectar y le estamos dando a la gente una forma de sentir algo, de dar rienda suelta a las emociones que han estado reprimiendo. Recuperar el romance a trav\u00e9s de una pel\u00edcula devastadoramente sexy, basada en un libro sensual\u00edsimo \u2013tanto como pod\u00eda serlo en aquella \u00e9poca\u2013 y que sigue si\u00e9ndolo hoy en d\u00eda. La historia de Emily Bront\u00eb se te mete bajo la piel. Por muchas veces que la haya le\u00eddo, siempre encuentro nuevos elementos o recuerdo algo que ya no encuentro, y eso me desestabiliza tanto como la primera vez que la le\u00ed. Durante todos estos a\u00f1os, ha estimulado mi imaginaci\u00f3n como nada m\u00e1s lo ha hecho, y espero que cuando la gente vea la pel\u00edcula, conozca o no el libro, se sienta desestabilizada, desorientada. Espero que la historia le llegue al alma, de la mejor manera posible, y que les espectadores salgan del cine sintiendo algo electrizante.<\/p>\n\r\n