En \u201cBugonia\u201d, nuestra era de conspiraciones y paranoia, de desconexi\u00f3n y temor, ha vuelto para quedarse de una manera emocionante y desenfrenadamente impredecible. Convencidos de que Michelle (Emma Stone), la formidable y despiadada presidenta de una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica, es una extraterrestre que trama destruir la Tierra, dos primos obsesionados con las conspiraciones la secuestran y la encadenan en su s\u00f3tano. Guiados por sus ideas aparentemente err\u00e1ticas y oscuras, Teddy (Jesse Plemons), el cabecilla de la operaci\u00f3n, hace que Don (Aidan Delbis) afeite la cabeza de Michelle y la unte con loci\u00f3n antialien\u00edgena, antes de confrontarla sobre un supuesto plan para el Armaged\u00f3n planetario que implica la extinci\u00f3n de las abejas (el t\u00edtulo de la pel\u00edcula hace referencia a una antigua creencia griega sobre el nacimiento de las abejas a partir de vacas muertas) y un eclipse lunar.
\nMientras un ostensible reloj del fin del mundo sigue avanzando, Stone y Plemons se enfrentan en interpretaciones crudas e implacables, adecuadas para lo que cada vez m\u00e1s parece una batalla c\u00f3smica por el destino del mundo \u2014o al menos por el destino de nuestra percepci\u00f3n compartida de la realidad. Explorando los l\u00edmites del comportamiento humano en el exuberante formato VistaVision, la pel\u00edcula ofrece una c\u00e1psula inmersiva y visceralmente cargada de la vida contempor\u00e1nea, sumergi\u00e9ndonos en esa familiar y enloquecedora sensaci\u00f3n de lo que se siente estar vivo hoy en d\u00eda.<\/p>\n
\u201cEn el mundo en el que vivimos, las personas viven en ciertas burbujas que han sido potenciadas por la tecnolog\u00eda\u201d, dice Lanthimos. \u201cLas ideas que tenemos sobre las personas se ven reforzadas en funci\u00f3n de la burbuja en la que vivimos, lo que crea un gran abismo entre las personas. Yo quer\u00eda desafiar al espectador sobre las cosas de las que estamos muy seguros, los juicios que hacemos sobre ciertos tipos de personas. Es una reflexi\u00f3n muy interesante sobre de sociedad y del conflicto en nuestro mundo contempor\u00e1neo\u201d.
\nIncluso cuando Michelle intenta exponer la l\u00f3gica descabellada de Teddy y Don, nuestras ideas preconcebidas sobre ambos bandos se transforman lentamente en revelaciones m\u00e1s espinosas, tanto sobre nosotros mismos como sobre el tr\u00edo del s\u00f3tano.
\n\u201cTiene esa especie de cualidad microc\u00f3smica\u201d, se\u00f1ala Stone, quien es productora de la pel\u00edcula junto con Lanthimos, en su quinto proyecto conjunto. \u201cHay una especie de locura y un comentario en medio de un entorno realmente peque\u00f1o, algo que creo que tiende a atraer a Yorgos. Estamos en un s\u00f3tano y, en realidad, se trata simplemente de personas hablando entre s\u00ed la mayor parte del tiempo, con perspectivas que pueden parecer incorrectas o retorcidas. Pero revelan estas diferentes versiones de la humanidad y lo que puede suceder en una espiral descendente en el que te convences a ti mismo de algo\u201d.
\nEsa espiral descendente puede que trate tanto de todos nosotros como de Teddy y Don, pero la pel\u00edcula es demasiado irreverente e impredecible, se\u00f1ala Plemons, como para ponerse a sermonear al p\u00fablico. \u201cEl tono es tan salvaje y variado \u2014tan divertido y tan tr\u00e1gico, y la forma de abordar estas importantes conversaciones es tan inusual e inesperada\u201d, dice Plemons. \u201cEs un retrato realmente extra\u00f1o pero honesto de los tiempos en los que vivimos, de lo confuso y absurdo que es todo\u201d.
\nStone est\u00e1 de acuerdo y destaca el singular sentido del humor surrealista que se esconde entre los \u201celementos profundamente tristes\u201d que a menudo aparecen en la pel\u00edcula. En otras palabras, \u201cBugonia\u201d es el tipo de pel\u00edcula terriblemente graciosa \u2014o divertidamente horrorosa\u2014 sobre el fin del mundo que s\u00f3lo Lanthimos podr\u00eda hacer.
\n\u201cSi bien la pel\u00edcula es en muchos sentidos una comedia, tiene muchas m\u00e1s capas y texturas y llega a lugares inesperados, y ah\u00ed es donde Yorgos se siente feliz\u201d, expresa el productor Ed Guiney. \u201cEs un maestro de la destreza tonal: puede pasar de la comedia a la tragedia en un nanosegundo\u201d.
\nSin embargo, el origen de la pel\u00edcula se remonta a la empresa CJ ENM, que vio el potencial de una adaptaci\u00f3n al ingl\u00e9s de \u201cSave the Green Planet\u201d. \u201cEmpezamos a reunir al equipo ideal \u2014invitando uno a uno, a Ari Aster y a Lars Knusden, que comprend\u00edan y admiraban profundamente la esencia del original como devotos fans; a Will Tracy, que pod\u00eda impregnar la historia con el esp\u00edritu de nuestra \u00e9poca; y a Yorgos Lanthimos, uno de los pocos cineastas capaces de llevar al l\u00edmite un concepto tan atrevido con su visi\u00f3n singular. Tuvimos la suerte de reunir a esta extraordinaria combinaci\u00f3n de talentos\u00bb, expresa el productor Jerry Kyoungboum Ko, de CJ ENM.
\nCuando Aster \u2014que produce la pel\u00edcula junto con Lars Knudsen, Guiney, Andrew Lowe, Stone, Lanthimos y CJ ENM\u2014 le dijo a Tracy que viera \u201cSave the Green Planet\u201d hace unos a\u00f1os, le dio al veterano<\/p>\n
guionista muy poca informaci\u00f3n sobre el contexto. Tracy nunca hab\u00eda escuchado de la oscura comedia coreana de ciencia ficci\u00f3n y apenas pudo encontrar una copia traducida fielmente. Pero, indic\u00f3 Aster, esa era la semilla de otra historia \u2014una sobre nosotros, ahora.
\n\u201cTras veinte minutos vi\u00e9ndola, supe a lo que se refer\u00eda\u201d, recuerda Tracy. \u201cSupe que hab\u00eda algo en esta pel\u00edcula coreana de 2003 que pod\u00eda adaptarse de una forma muy emocionante a un contexto angloamericano contempor\u00e1neo\u201d.
\nEn medio del temor apocal\u00edptico de los primeros d\u00edas de la pandemia, Tracy escribi\u00f3 una reinterpretaci\u00f3n audaz y explosiva de la historia en medio de la fren\u00e9tica confusi\u00f3n de la cuarentena.
\n\u201cEst\u00e1bamos en confinamiento, y probablemente me estaba volviendo loco en ese peque\u00f1o apartamento de Brooklyn\u201d, relata. \u201clo escrib\u00ed en unas tres semanas e intent\u00e9 no analizarlo demasiado, pero estoy seguro de que algo de esa atm\u00f3sfera se filtr\u00f3 en el guion \u2014esa sensaci\u00f3n claustrof\u00f3bica que no creo que hubiera podido escribir de no estar en esas circunstancias\u201d.
\n\u201cFue uno de los mejores guiones que haya le\u00eddo: oscuramente divertido, pero con gran patetismo, drama, historia y personajes fant\u00e1sticos\u201d, dice Lowe.
\nEse guion termin\u00f3 en manos de Lanthimos, un cineasta cuya visi\u00f3n singularmente ambiciosa hac\u00eda que Aster supiera que pod\u00eda dar vida a la nueva historia de Tracy. \u201cYorgos tiene un estilo tan personal e idiosincr\u00e1tico que sab\u00eda que encontrar\u00eda un nuevo lenguaje visual y tonal para la historia\u201d, recuerda Aster. \u201cSer\u00eda una interpretaci\u00f3n totalmente nueva, como en lo que ya se hab\u00eda convertido el guion de Will durante el proceso de desarrollo\u201d. Miky Lee, quien tambi\u00e9n desarroll\u00f3 y produjo la pel\u00edcula a trav\u00e9s de la empresa CJ ENM, explica: \u201cArraigada en el ADN del cine coreano, se ha transformado en algo atrevido e imaginativo gracias a la visi\u00f3n de Yorgos Lanthimos y Will Tracy, y ha cobrado vida de forma v\u00edvida gracias al brillante talento de Emma Stone, Jesse Plemons y todo el equipo de \u2018Bugonia\u2019. Nos recuerda que las historias aut\u00e9nticas pueden evolucionar hacia nuevas formas y encontrar resonancia en el p\u00fablico de maneras profundas e inesperadas\u201d.
\nCuando Lanthimos ley\u00f3 el guion, el aclamado autor inmediatamente vio en \u00e9l una visi\u00f3n para una provocaci\u00f3n c\u00f3mica y oscura: un nuevo tipo de thriller psicol\u00f3gico creado para la gran pantalla \u2014y para el absurdismo de nuestro tiempo moderno. \u201cEra muy f\u00e1cil de leer\u201d, dice Lanthimos sobre el guion de Tracy. \u201cEra entretenido; era complejo. Se sent\u00eda muy relevante; era contempor\u00e1neo\u201d.
\nEsa sensibilidad idiosincr\u00e1sica quiz\u00e1 nunca sea m\u00e1s conmovedora que aqu\u00ed, en lo que podr\u00eda considerarse la obra m\u00e1s an\u00e1rquica y profundamente humanista de Lanthimos hasta la fecha. Tambi\u00e9n es una pel\u00edcula que pide ser vista en el cine para re\u00edr, llorar, gemir y estremecerse, entre todos nosotros.
\n\u201cLa mayor\u00eda de las pel\u00edculas deber\u00edan ser disfrutadas as\u00ed, en una sala de cine con otras personas. Es una experiencia comunitaria, pero esto aplica especialmente esta pel\u00edcula que fue filmada en VistaVision, un formato hermoso, y que cuenta con el dise\u00f1o del sonido que ejecut\u00f3 Johnnie Burn, aunado a la m\u00fasica original de Jerskin Fendrix\u201d, dice Lanthimos. \u201cEs una experiencia muy completa y dram\u00e1tica, tanto por su comicidad como por su horror, que s\u00f3lo se puede experimentar plenamente en el cine\u201d.<\/p>\n\r\n