El pr\u00edncipe Andr\u00e9s acord\u00f3 renunciar a su uso del t\u00edtulo de duque de York, se\u00f1al\u00f3 en un comunicado publicado a trav\u00e9s del Palacio de Buckingham.
\nTambi\u00e9n renunciar\u00e1 al uso de sus honores como Caballero Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (GCVO) y Caballero Real Compa\u00f1ero de la Muy Noble Orden de la Jarretera, lo que significa que su \u00fanico t\u00edtulo restante ser\u00e1 el de pr\u00edncipe, que no puede ser eliminado ya que naci\u00f3 como hijo de una reina.
\nEn una declaraci\u00f3n, sostuvo: \u201cTras conversaciones con el rey y mi familia inmediata y m\u00e1s amplia, hemos llegado a la conclusi\u00f3n de que las continuas acusaciones contra m\u00ed distraen del trabajo de Su Majestad y de la familia real. He decidido, como siempre, anteponer mi deber hacia mi familia y mi pa\u00eds. Mantengo mi decisi\u00f3n de hace cinco a\u00f1os de retirarme de la vida p\u00fablica\u201d.
\nCon el consentimiento de Su Majestad, considero que debo dar un paso m\u00e1s. Por lo tanto, ya no usar\u00e9 mi t\u00edtulo ni los honores que me fueron conferidos. Como ya he dicho, niego rotundamente las acusaciones contra m\u00ed.
\nT\u00e9cnicamente, Andr\u00e9s conservar\u00e1 el ducado, que solo puede ser eliminado mediante una ley parlamentaria, pero no lo usar\u00e1. El t\u00edtulo, en efecto, permanece vigente, pero inactivo, al igual que el t\u00edtulo honor\u00edfico de Su Alteza Real.
\nSe entiende que la decisi\u00f3n se tom\u00f3 en estrecha consulta con su hermano, el rey Carlos, y en reconocimiento del hecho de que sus problemas personales segu\u00edan siendo una distracci\u00f3n no deseada del trabajo de la familia real en general.
\nSe entiende que el rey est\u00e1 contento con el resultado. Tambi\u00e9n se consult\u00f3 al pr\u00edncipe de Gales y a otros miembros de la familia.
\nLa exesposa de Andr\u00e9s, Sarah, duquesa de York, tampoco usar\u00e1 su t\u00edtulo y ser\u00e1 conocida simplemente como Sarah Ferguson. Los t\u00edtulos de sus dos hijas, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia, permanecer\u00e1n inalterados.
\nEl acuerdo se produjo despu\u00e9s de reuniones de alto nivel en el Palacio de Buckingham, cuando se dec\u00eda que los asesores finalmente hab\u00edan llegado a un \u201cpunto de inflexi\u00f3n\u201d.
\nSe entend\u00eda que hab\u00eda \u201cpreocupaci\u00f3n\u201d y \u201cansiedad\u201d dentro de la casa real por los continuos titulares que causaban un grave riesgo a la reputaci\u00f3n de la monarqu\u00eda.
\nLas acusaciones sobre Andr\u00e9s se refieren a su relaci\u00f3n con el fallecido delincuente sexual infantil Jeffrey Epstein y a detalles recientes de su relaci\u00f3n con una figura prominente involucrada en el caso de espionaje de China.
\nEsta semana, The Guardian public\u00f3 extractos de las memorias p\u00f3stumas de Virginia Giuffre, la acusadora de Andr\u00e9s, quien se suicid\u00f3 en abril a los 41 a\u00f1os. En el libro, Giuffre afirmaba que el pr\u00edncipe \u201ccre\u00eda que tener relaciones sexuales conmigo era su derecho de nacimiento\u201d. Andr\u00e9s siempre neg\u00f3 las acusaciones de haber tenido relaciones sexuales con Giuffre cuando ella ten\u00eda 17 a\u00f1os y lleg\u00f3 a un acuerdo civil con ella por una suma estimada de 12 millones de libras esterlinas sin admitir ninguna responsabilidad.
\nEn su libro, que se publicar\u00e1 el martes, Giuffre describe sus encuentros con Andr\u00e9s. En un pasaje, relata lo que, seg\u00fan ella, ocurri\u00f3 una noche en Londres.
\nDe vuelta en casa, (Ghislaine) Maxwell y Epstein se despidieron y subieron, se\u00f1al\u00e1ndome que era hora de que me encargara del pr\u00edncipe. Desde entonces, reflexion\u00f3 mucho sobre su comportamiento. Era bastante amable, pero segu\u00eda crey\u00e9ndose con derecho, como si creyera que tener sexo conmigo era su derecho de nacimiento.
\nParec\u00eda tener prisa por tener relaciones sexuales. Despu\u00e9s, me dio las gracias con su marcado acento brit\u00e1nico. Si mal no recuerdo, todo dur\u00f3 menos de media hora.
\nA la ma\u00f1ana siguiente, Maxwell me se\u00f1al\u00f3: \u201cLo hiciste bien. El pr\u00edncipe se divirti\u00f3\u201d. Epstein me dar\u00eda 15.000 d\u00f3lares por atender al hombre al que los tabloides llamaban \u00abRandy Andy\u00bb.
\nTambi\u00e9n se inform\u00f3 que Andr\u00e9s se reuni\u00f3 en 2018 y 2019 con Cai Qi, miembro del politbur\u00f3 gobernante de China. Cai era sospechoso de recibir informaci\u00f3n confidencial presuntamente transmitida a China por dos ciudadanos brit\u00e1nicos acusados \u200b\u200bde espiar para Pek\u00edn.
\nEl caso contra Christopher Berry y Christopher Cash fue recientemente desestimado por la CPS y ambos negaron haber actuado mal.
\nA Andr\u00e9s ya lo despojaron de sus t\u00edtulos militares y de sus afiliaciones a organizaciones ben\u00e9ficas y le prohibieron usar su t\u00edtulo honor\u00edfico de Su Alteza Real.
\nAdem\u00e1s del ducado, ya no utilizar\u00e1 los otros t\u00edtulos que le dieron el d\u00eda de su boda: conde de Inverness y bar\u00f3n Killyleagh. (The Guardian)<\/p>\n
La diputada laborista por York Central, Rachael Maskell, pidi\u00f3 un cambio de ley a la luz de la noticia de Andr\u00e9s.
\nUn proyecto de ley ya propuesto por Maskell otorgar\u00eda al rey el poder de eliminar t\u00edtulos por iniciativa propia o tras la recomendaci\u00f3n de un comit\u00e9 parlamentario conjunto.
\nMaskell sostuvo ayer por la noche: \u201cDespu\u00e9s de haber intentado cambiar la ley con mi proyecto de ley para la eliminaci\u00f3n de t\u00edtulos, ahora creo que es hora de implementar esta legislaci\u00f3n\u201d.
\nLos correos electr\u00f3nicos publicados recientemente por el Mail on Sunday tambi\u00e9n parecieron mostrar que Andr\u00e9s hab\u00eda estado en contacto con Epstein m\u00e1s tarde de lo que hab\u00eda afirmado en su entrevista de Newsnight con Emily Maitlis.
\nEn 2019, Andr\u00e9s le se\u00f1al\u00f3 al programa Newsnight de la BBC que rompi\u00f3 su amistad con Epstein en diciembre de 2010, despu\u00e9s de que los dos hombres fueran fotografiados juntos paseando por Nueva York.
\nPero le escribi\u00f3 a Epstein en el mensaje posterior a la publicaci\u00f3n de la foto: \u00ab\u00a1Estoy igual de preocupado por ti! \u00a1No te preocupes por m\u00ed! Parece que estamos juntos en esto y tendremos que superarlo. Si no, mantente en contacto y pronto volveremos a jugar\u00bb.
\nSe se\u00f1al\u00f3 que firm\u00f3 con: \u00abA, Su Alteza Real el Duque de York, KG\u00bb.
\nEpstein fue encontrado muerto en su celda en una c\u00e1rcel federal de Manhattan en agosto de 2019 mientras esperaba juicio por tr\u00e1fico sexual. Su muerte fue declarada suicidio.
\nEn 2008 se declar\u00f3 culpable de los cargos de solicitud de prostituci\u00f3n y de solicitud de prostituci\u00f3n con una menor, por los que cumpli\u00f3 una condena de prisi\u00f3n.
\nTambi\u00e9n ayer se publicaron documentos en Estados Unidos que muestran que el pr\u00edncipe Andr\u00e9s tom\u00f3 vuelos en el jet privado de Epstein en cuatro ocasiones.
\nEl pr\u00edncipe aparece en los registros de vuelo como habiendo volado de Luton a Edimburgo el 1 de septiembre de 2006, con el traficante sexual convicto Maxwell, as\u00ed como en un vuelo del 12 de mayo de 2000, donde aparece como viajando con Epstein, Maxwell, el famoso chef Adam Perry Lang, un guardaespaldas y otras tres personas.
\nDos vuelos m\u00e1s de 1999 tambi\u00e9n mostraron el nombre \u201cPr\u00edncipe Andr\u00e9s\u201d, junto al oficial de protecci\u00f3n real Steve Burgess.
\nLa esposa del deshonrado exsenador de Nueva Jersey, Bob Men\u00e9ndez, Gwendolyn Beck y una mujer llamada Claire Hazel tambi\u00e9n figuran en uno de los vuelos de 1999, con Epstein y Maxwell viajando en ambos.
\nLos registros de vuelo salieron a la luz despu\u00e9s de que el comit\u00e9 de supervisi\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos publicara cientos de documentos adicionales del patrimonio de Epstein el viernes<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El pr\u00edncipe Andr\u00e9s acord\u00f3 renunciar a su uso del t\u00edtulo de duque de York, se\u00f1al\u00f3 en un comunicado publicado a trav\u00e9s del Palacio de Buckingham. Tambi\u00e9n renunciar\u00e1 al uso de sus honores como Caballero Gran Cruz de la Real Orden Victoriana (GCVO) y Caballero Real Compa\u00f1ero de la Muy Noble Orden de la Jarretera, lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":339077,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-339076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacional"],"acf":{"antetitulo":"Reino Unido"},"yoast_head":"\n