{"id":328522,"date":"2025-09-03T00:19:34","date_gmt":"2025-09-03T04:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?p=328522"},"modified":"2025-09-02T22:30:42","modified_gmt":"2025-09-03T02:30:42","slug":"teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/","title":{"rendered":"Teatro Feroz reinventa la puesta  en escena de Equipo Andr\u00f3meda"},"content":{"rendered":"<p>Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda. La obra, que habla sobre la violencia hacia la mujer sin escenas violentas, fue adaptada ahora a una versi\u00f3n de sala y ser\u00e1 presentada este s\u00e1bado 6 de septiembre, a las 20:00 horas, en El Gallinero Espacio Cultural (Calle Juan Manuel C\u00e1ceres N\u00b0 2136, entre Jaimes Freyre y Jaime Zud\u00e1\u00f1ez).<\/p>\n<p>Equipo Andr\u00f3meda es un viaje esc\u00e9nico que mezcla danza, teatro f\u00edsico, confesi\u00f3n y visualidad expansiva. Es una obra sobre mujeres que ocupan la cancha, la vida y la memoria con la misma intensidad con la que botan la pelota: con sudor, deseo y la obstinaci\u00f3n de seguir rebotando, aunque todo se derrumbe.<\/p>\n<p><strong>SOBRE LA OBRA Y PRESENTACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEquipo Andr\u00f3meda\u201d: cuando el b\u00e1squet se convierte en poes\u00eda y resistencia<\/p>\n<p>La cancha se enciende, el bal\u00f3n rebota y el juego comienza. Pero esta vez, no se trata de un partido cualquiera: se trata de una obra que convierte el b\u00e1squet en un lenguaje po\u00e9tico, pol\u00edtico y vital. Equipo Andr\u00f3meda llega para transformar el escenario en un universo donde el deporte se entrelaza con la memoria, el deseo y la resistencia de las mujeres.<\/p>\n<p>En escena, cinco jugadoras ocupan la cancha como un territorio vivo. A trav\u00e9s de entrenamientos, jugadas y confesiones, el b\u00e1squet se vuelve met\u00e1fora del cuerpo femenino que resiste, tropieza, sue\u00f1a y salta hasta alcanzar lo c\u00f3smico. Entre el sudor y la poes\u00eda, se despliegan historias de ausencia, violencia, deseo y la fuerza obstinada de seguir en movimiento.<\/p>\n<p>Equipo Andr\u00f3meda no solo es teatro: es danza, es performance, es deporte convertido en arte. Una propuesta que invita a mirar el b\u00e1squet no como competencia, sino como un espacio de libertad y creaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<p>La obra se estren\u00f3 el a\u00f1o pasado y es una de las ganadoras del Fondo de Fomento a las Artes y la Cultura, otorgado por la Fundaci\u00f3n Cultural del Banco Central en el \u00e1rea de Artes Esc\u00e9nicas, y del Fondo de Fomento a las Artes y la Cultura \u2013 FOCUART, otorgado por la Secretar\u00eda de Culturas de La Paz. Este le permiti\u00f3 presentarse en distintas unidades educativas y canchas de La Paz, Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba.<\/p>\n<p>En abril de este 2025, se present\u00f3 en el Centro Cultural de Espa\u00f1a y ahora busca re inventar su puesta en escena para adaptar la obra a una versi\u00f3n de sala. El objetivo es generar la experiencia inmersiva de ser parte de una cancha minimalista dentro de un teatro, para lo cual se propone estrenar una nueva versi\u00f3n de la obra, haciendo uso de recursos teatrales fusionando con recursos deportivos. De este modo se busca intervenir un espacio teatral para el montaje de la obra que ser\u00e1 llevada a escena este s\u00e1bado 6 de septiembre en El Gallinero Espacio Cultural.<\/p>\n<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA <\/strong><\/p>\n<p>IDEA ORIGINAL Y DRAMATURGIA: Samadi Valc\u00e1rcel Rodas<\/p>\n<p>INT\u00c9RPRETES: Graciela Tamayo, Pamela Villarpando Roque, Geraldine Stephanie Santalla Rada, Mar\u00eda Elena Filomeno y Mariana Carina Salas Pe\u00f1a<\/p>\n<p>DISE\u00d1O, EDICI\u00d3N DE VIDEO Y MAPPING: Israel Alberto<\/p>\n<p>DISE\u00d1O DE SONIDO Y M\u00daSICA ORIGINAL: Nebai M. R\u00edos Miranda<\/p>\n<p>DIRECCI\u00d3N DE MOVIMIENTO: Mar\u00eda Elena Filomeno<\/p>\n<p>DIRECCI\u00d3N GENERAL: Samadi Valc\u00e1rcel<\/p>\n<p><strong>ORIGEN DE EQUIPO ANDR\u00d3MEDA<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfEs posible crear una pieza esc\u00e9nica que hable sobre la violencia hacia la mujer sin tener que escenificar escenas violentas? \u00bfCu\u00e1les son los recuerdos que construyen el escenario de un evento violento? \u00bfCu\u00e1l es el rol del feminismo?, \u00bfsomos un pa\u00eds despatriarcalizado? \u00bfCu\u00e1les son los efectos del patriarcado en el desarrollo de la vida de una mujer? \u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n tiene un sistema patriarcal con la violencia de g\u00e9nero? De estas preguntas rabia, preguntas grito, preguntas hartas, nace Equipo Andr\u00f3meda.<\/p>\n<p>Equipo Andr\u00f3meda es una pieza esc\u00e9nica de danza \u2013 teatro, en donde cinco mujeres realizan t\u00e9cnicas de b\u00e1squet (pase, tiro, bloque, lanzamiento, etc.), que poco a poco se van transformando en movimientos de danza contempor\u00e1nea, como una met\u00e1fora que acompa\u00f1a el relato de una mujer que va reconstruyendo sus recuerdos a trav\u00e9s del cuerpo, de c\u00f3mo es que termin\u00f3 en una relaci\u00f3n violenta. Al mismo tiempo es una aventura colectiva que busca dinamitarlo todo, para habitar la Galaxia Andr\u00f3meda, habitada por cuerpos que revientan, cuerpos que infectan, cuerpos que queman, cuerpos que decidieron quemar su miedo y habitar su rabia.<\/p>\n<p><strong>TEATRO FEROZ<\/strong><\/p>\n<p>Teatro Feroz nace en mayo de 2010 en La Paz a la cabeza de su fundadora Samadi Valc\u00e1rcel con la obra \u201cMujer Prohibida\u201d, que presenta una est\u00e9tica expresionista y una po\u00e9tica que cuestiona los cautiverios de la mujer.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2011 el elenco lanza el Taller de Experimentaci\u00f3n Teatral Chayil, dirigido a j\u00f3venes trabajadores de la calle (vendedores ambulantes, lustrabotas, educadores viales, etc.), con quienes sube a escena las obras \u201cGallinas\u201d y \u201cCiudad de la Basura\u201d.<\/p>\n<p>Ambas obras, que se destacan por generar un estilo de teatro que fusiona lo on\u00edrico con lo biogr\u00e1fico, fueron seleccionadas para participar en el Festival Teatral Juvenil (El Alto, Bolivia) y obtener el Premio Peter Traves\u00ed (Cochabamba, Bolivia).<\/p>\n<p>En 2013 Teatro Feroz se traslada a Buenos Aires, Argentina, donde convoca a actores de distintas nacionalidades para componer el biodrama documental \u201cExtraviados\u201d, que relata la experiencia de los extranjeros que radican en ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>En 2015, el elenco presenta la obra \u201cDesbordadas\u201d, que aborda los miedos y paranoias de tres mujeres que dialogan con una bater\u00eda en escena, que continuamente interrumpe sus relatos y acciones. Posteriormente en el 2016 presenta la obra \u201cPieza \u00danica\u201d, que aborda los talleres textiles clandestinos que hay en Argentina, retratando la realidad de bolivianos en ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>En 2018 es el turno de \u201cEscuchando Radiohead te escupo mi coraz\u00f3n\u201d, obra teatral multidisciplinaria dirigida por cinco directores de distintas disciplinas art\u00edsticas (danza, teatro de objetos, artes audiovisuales, artes dram\u00e1ticas y artes perform\u00e1ticas), que busca introducir al p\u00fablico a la mente de una ansiosa.<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2022 estrena la obra \u201cPac\u00edfico\u201d, que gana el Premio del Concurso Municipal Ra\u00fal Salm\u00f3n y el Premio Eduardo Abaroa. Actualmente Teatro Feroz busca fusionar diversas disciplinas art\u00edsticas para generar nuevas propuestas esc\u00e9nicas multidisciplinarias.<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item4 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item5 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item6 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> de 6<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-.webp\" title=\"3-\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--747x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--747x420.webp 747w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--300x169.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--768x432.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--150x84.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--696x392.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3--1068x601.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-.webp\" title=\"4-\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--748x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--748x420.webp 748w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--300x169.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--768x431.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--150x84.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--696x391.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4--1068x600.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/4-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-.webp\" title=\"5-\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--747x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--747x420.webp 747w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--300x169.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--768x432.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--150x84.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--696x392.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5--1068x601.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item4\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-.webp\" title=\"6-\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--748x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--748x420.webp 748w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--300x169.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--768x431.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--150x84.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--696x391.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6--1068x600.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item5\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp\" title=\"1-PRINCIPAL-\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--748x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--748x420.webp 748w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--300x169.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--768x431.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--150x84.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--696x391.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL--1068x600.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 748px) 100vw, 748px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item6\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-.webp\" title=\"2-\"  data-caption=\"\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--747x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--747x420.webp 747w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--300x169.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--768x432.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--150x84.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--696x392.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2--1068x601.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            \r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item4\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item5\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item6\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda. La obra, que habla sobre la violencia hacia la mujer sin escenas violentas, fue adaptada ahora a una versi\u00f3n de sala y ser\u00e1 presentada este s\u00e1bado 6 de septiembre, a las 20:00 horas, en El Gallinero Espacio Cultural (Calle Juan Manuel C\u00e1ceres N\u00b0 2136, entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":328527,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-328522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-la-guia"],"acf":{"antetitulo":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda - El Diario - Bolivia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda - El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda. La obra, que habla sobre la violencia hacia la mujer sin escenas violentas, fue adaptada ahora a una versi\u00f3n de sala y ser\u00e1 presentada este s\u00e1bado 6 de septiembre, a las 20:00 horas, en El Gallinero Espacio Cultural (Calle Juan Manuel C\u00e1ceres N\u00b0 2136, entre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-03T04:19:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeanette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeanette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeanette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c57cf2b7a7ae032e449e4c9b1019eac\"},\"headline\":\"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda\",\"datePublished\":\"2025-09-03T04:19:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/\"},\"wordCount\":1089,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1-PRINCIPAL-.webp\",\"articleSection\":[\"La Gu\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/\",\"name\":\"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda - El Diario - Bolivia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1-PRINCIPAL-.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-03T04:19:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1-PRINCIPAL-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1-PRINCIPAL-.webp\",\"width\":1200,\"height\":674},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/09\\\/03\\\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"description\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo_ED.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/logo_ED.jpg\",\"width\":272,\"height\":52,\"caption\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eldiario.bolivia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eldiario_net\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c57cf2b7a7ae032e449e4c9b1019eac\",\"name\":\"Jeanette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeanette\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/author\\\/jeanette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda - El Diario - Bolivia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda - El Diario - Bolivia","og_description":"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda. La obra, que habla sobre la violencia hacia la mujer sin escenas violentas, fue adaptada ahora a una versi\u00f3n de sala y ser\u00e1 presentada este s\u00e1bado 6 de septiembre, a las 20:00 horas, en El Gallinero Espacio Cultural (Calle Juan Manuel C\u00e1ceres N\u00b0 2136, entre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/","og_site_name":"El Diario - Bolivia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","article_published_time":"2025-09-03T04:19:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":674,"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jeanette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eldiario_net","twitter_site":"@eldiario_net","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeanette","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/"},"author":{"name":"Jeanette","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/2c57cf2b7a7ae032e449e4c9b1019eac"},"headline":"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda","datePublished":"2025-09-03T04:19:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/"},"wordCount":1089,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp","articleSection":["La Gu\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/","name":"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda - El Diario - Bolivia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp","datePublished":"2025-09-03T04:19:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-PRINCIPAL-.webp","width":1200,"height":674},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/09\/03\/teatro-feroz-reinventa-la-puesta-en-escena-de-equipo-andromeda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro Feroz reinventa la puesta en escena de Equipo Andr\u00f3meda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","description":"El Diario - Decano de la prensa nacional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo_ED.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo_ED.jpg","width":272,"height":52,"caption":"El Diario - Decano de la prensa nacional"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","https:\/\/x.com\/eldiario_net"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/2c57cf2b7a7ae032e449e4c9b1019eac","name":"Jeanette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeanette"},"sameAs":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal"],"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/author\/jeanette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328529,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328522\/revisions\/328529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/328527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}