{"id":325208,"date":"2025-08-20T01:43:29","date_gmt":"2025-08-20T05:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?p=325208"},"modified":"2025-08-19T23:47:11","modified_gmt":"2025-08-20T03:47:11","slug":"mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/","title":{"rendered":"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma"},"content":{"rendered":"<p>El reconocido poeta, ensayista y traductor mexicano Mario Boj\u00f3rquez, una figura laureada en la literatura hisp\u00e1nica, visit\u00f3 La Paz para presentar su m\u00e1s reciente obra \u00abEl amor y la furia\u00bb, en el marco de la 29 edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro. Por otra parte, Boj\u00f3rquez fue protagonista de un fascinante conversatorio sobre el arte de la traducci\u00f3n, una labor a la que ha dedicado gran parte de su vida.<br \/>\nExplic\u00f3 que este trabajo va m\u00e1s all\u00e1 de lo racional, describi\u00e9ndolo como una \u00abconexi\u00f3n espiritual\u00bb con el autor. \u00abExisten formas de emoci\u00f3n que est\u00e1n ah\u00ed contenidas en esa pr\u00e1ctica\u00bb, se\u00f1al\u00f3, revelando la profunda sensibilidad que requiere llevar la poes\u00eda de una lengua a otra. Como ejemplo de su dedicaci\u00f3n, el poeta comparti\u00f3 que recientemente obtuvo una beca en Barcelona para traducir tres obras, incluyendo un cancionero medieval catal\u00e1n que describi\u00f3 como una \u00abmaravilla de musicalidad verbal\u00bb.<br \/>\nCon una trayectoria amplia y premiada, con galardones como el Nacional de Poes\u00eda Aguascalientes y el Premio Alhambra de Poes\u00eda Americana, el autor y editor de la revista C\u00edrculo de Poes\u00eda demostr\u00f3 por qu\u00e9 su obra es un referente en la poes\u00eda contempor\u00e1nea de habla hispana. Finaliz\u00f3 su participaci\u00f3n en Bolivia con una agenda llena de futuros proyectos, incluyendo festivales en M\u00e9xico.<\/p>\n\r\n                <style type=\"text\/css\">\r\n                    \r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item3 {\r\n                        background: url(https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-80x60.webp) 0 0 no-repeat;\r\n                    }\r\n                <\/style>\r\n\r\n                <div id=\"tdi_1\" class=\"td-gallery td-slide-on-2-columns\">\r\n                    <div class=\"post_td_gallery\">\r\n                        <div class=\"td-gallery-slide-top\">\r\n                           <div class=\"td-gallery-title\"><\/div>\r\n\r\n                            <div class=\"td-gallery-controls-wrapper\">\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-count\"><span class=\"td-gallery-slide-item-focus\">1<\/span> de 3<\/div>\r\n                                <div class=\"td-gallery-slide-prev-next-but\">\r\n                                    <i class = \"td-icon-left doubleSliderPrevButton\"><\/i>\r\n                                    <i class = \"td-icon-right doubleSliderNextButton\"><\/i>\r\n                                <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-1 \">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item1\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348.webp\" title=\"DSC_6348\"  data-caption=\"MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, AUTOR DE &quot;EL AMOR Y LA FURIA&quot;, COMPARTI\u00d3 CON EL P\u00daBLICO BOLIVIANO SU VISI\u00d3N SOBRE LA TRADUCCI\u00d3N DE POES\u00cdA EN UN EMOTIVO CONVERSATORIO EN LA FIL.\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-629x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-629x420.webp 629w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-300x200.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-1024x684.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-768x513.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-150x100.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-696x465.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348-1068x713.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6348.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 629px) 100vw, 629px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, AUTOR DE \"EL AMOR Y LA FURIA\", COMPARTI\u00d3 CON EL P\u00daBLICO BOLIVIANO SU VISI\u00d3N SOBRE LA TRADUCCI\u00d3N DE POES\u00cdA EN UN EMOTIVO CONVERSATORIO EN LA FIL.<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item2\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp\" title=\"DSC_6354\"  data-caption=\"MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, VALERIA SANDI, RERY MALDONADO, MARTA MIRANDA Y  FRANC\u00c9S SIM\u00c1N.\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-629x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-629x420.webp 629w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-300x200.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-1024x684.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-768x513.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-150x100.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-696x465.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354-1068x713.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 629px) 100vw, 629px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, VALERIA SANDI, RERY MALDONADO, MARTA MIRANDA Y  FRANC\u00c9S SIM\u00c1N.<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-slide-item td-item3\">\r\n                        <figure class=\"td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery\">\r\n                            <a class=\"slide-gallery-image-link\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401.webp\" title=\"DSC_6401\"  data-caption=\"MARTA MIRANDA, MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, JORGE CAMPERO, ADA ZAPATA Y JES\u00daS  LAZCANO D&#039;LE\u00d3N.\"  data-description=\"\">\r\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-629x420.webp\" srcset=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-629x420.webp 629w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-300x200.webp 300w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-1024x684.webp 1024w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-768x513.webp 768w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-150x100.webp 150w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-696x465.webp 696w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401-1068x713.webp 1068w, https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6401.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 629px) 100vw, 629px\" alt=\"\">\r\n                            <\/a>\r\n                            <figcaption class = \"td-slide-caption td-gallery-slide-content\"><div class = \"td-gallery-slide-copywrite\">MARTA MIRANDA, MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, JORGE CAMPERO, ADA ZAPATA Y JES\u00daS  LAZCANO D'LE\u00d3N.<\/div><\/figcaption>\r\n                        <\/figure>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                        <div class = \"td-doubleSlider-2\">\r\n                            <div class = \"td-slider\">\r\n                                \r\n                    <div class = \"td-button td-item1\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item2\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class = \"td-button td-item3\">\r\n                        <div class = \"td-border\"><\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n\r\n                    <\/div>\r\n\r\n                <\/div>\r\n                \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El reconocido poeta, ensayista y traductor mexicano Mario Boj\u00f3rquez, una figura laureada en la literatura hisp\u00e1nica, visit\u00f3 La Paz para presentar su m\u00e1s reciente obra \u00abEl amor y la furia\u00bb, en el marco de la 29 edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro. Por otra parte, Boj\u00f3rquez fue protagonista de un fascinante conversatorio sobre el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":325210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-325208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sociales"],"acf":{"antetitulo":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma - El Diario - Bolivia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma - El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El reconocido poeta, ensayista y traductor mexicano Mario Boj\u00f3rquez, una figura laureada en la literatura hisp\u00e1nica, visit\u00f3 La Paz para presentar su m\u00e1s reciente obra \u00abEl amor y la furia\u00bb, en el marco de la 29 edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro. Por otra parte, Boj\u00f3rquez fue protagonista de un fascinante conversatorio sobre el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-20T05:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeanette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeanette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeanette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2\"},\"headline\":\"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma\",\"datePublished\":\"2025-08-20T05:43:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/\"},\"wordCount\":250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC_6354.webp\",\"articleSection\":[\"Sociales\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/\",\"name\":\"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma - El Diario - Bolivia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC_6354.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-20T05:43:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC_6354.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/DSC_6354.webp\",\"width\":1200,\"height\":801,\"caption\":\"MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, VALERIA SANDI, RERY MALDONADO, MARTA MIRANDA Y FRANC\u00c9S SIM\u00c1N.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2025\\\/08\\\/20\\\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"description\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"El Diario - Bolivia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"alternateName\":\"El Dirio - Bolivia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Dirio-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Dirio-logo.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eldiario.bolivia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eldiario_net\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2\",\"name\":\"Jeanette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeanette\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/author\\\/jeanette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma - El Diario - Bolivia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma - El Diario - Bolivia","og_description":"El reconocido poeta, ensayista y traductor mexicano Mario Boj\u00f3rquez, una figura laureada en la literatura hisp\u00e1nica, visit\u00f3 La Paz para presentar su m\u00e1s reciente obra \u00abEl amor y la furia\u00bb, en el marco de la 29 edici\u00f3n de la Feria Internacional del Libro. Por otra parte, Boj\u00f3rquez fue protagonista de un fascinante conversatorio sobre el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/","og_site_name":"El Diario - Bolivia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","article_published_time":"2025-08-20T05:43:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jeanette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eldiario_net","twitter_site":"@eldiario_net","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeanette","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/"},"author":{"name":"Jeanette","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2"},"headline":"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma","datePublished":"2025-08-20T05:43:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/"},"wordCount":250,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp","articleSection":["Sociales"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/","name":"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma - El Diario - Bolivia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp","datePublished":"2025-08-20T05:43:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DSC_6354.webp","width":1200,"height":801,"caption":"MARIO BOJ\u00d3RQUEZ, VALERIA SANDI, RERY MALDONADO, MARTA MIRANDA Y FRANC\u00c9S SIM\u00c1N."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2025\/08\/20\/mario-bojorquez-poeta-que-traduce-con-el-alma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mario Boj\u00f3rquez, poeta que traduce con el alma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","description":"El Diario - Decano de la prensa nacional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"alternateName":"El Diario - Bolivia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","alternateName":"El Dirio - Bolivia","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Dirio-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Dirio-logo.webp","width":800,"height":800,"caption":"El Diario - Decano de la prensa nacional"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","https:\/\/x.com\/eldiario_net"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2","name":"Jeanette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeanette"},"sameAs":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal"],"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/author\/jeanette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325212,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325208\/revisions\/325212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}