Wes Anderson s\u00f3lo ten\u00eda una persona en mente para que interpretara el personaje de Zsa-zsa. \u201cLo que me interes\u00f3 en escribir una historia sobre un personaje as\u00ed era la imagen que ten\u00eda en mi mente de Benicio interpretando al personaje. La idea de la pel\u00edcula era escribir un papel espec\u00edficamente para Benicio del Toro\u201d, puntualiza Wes. \u201cSe lo coment\u00e9 a Benicio por primera vez en 2021 en Cannes, cuando fuimos a presentar The French Dispatch. Le dije que, si estaba interesado, le mostrar\u00eda algo. Benicio y yo empezamos a trabajar en ello muy pronto. En cuanto tuvimos quince p\u00e1ginas del guion, \u00e9l las ley\u00f3. No hubo ni un momento en todo el proceso en el que Benicio no estuviera involucrado\u201d.<\/p>\n
Del Toro fue el \u00fanico actor que Anderson hab\u00eda imaginado para el papel, al menos en la era moderna. \u201cEs el tipo de personaje que podr\u00eda haber interpretado Anthony Quinn, o tal vez Lino Ventura, o Jean Gabin\u201d, afirma. \u201cSi Benicio no hubiera querido hacerlo, no s\u00e9 qui\u00e9n habr\u00eda sido una opci\u00f3n viable. Habr\u00eda que remontarse a la historia del cine para encontrarlo\u201d.<\/p>\n
Como recuerda el propio actor: \u201cTodo empez\u00f3 con una llamada telef\u00f3nica. Wes me dijo: \u2018Estoy trabajando en un proyecto y estoy pensando en ti para el papel principal. Pero habr\u00e1 mucho di\u00e1logo\u2019. Y yo respond\u00ed: \u2018Ah, bueno\u2019. \u2018\u00bfQu\u00e9 te parece?\u2019. Le contest\u00e9: \u2018Bueno, mientras podamos ensayar, no habr\u00e1 problema, \u00bfno?\u2019\u201d.<\/p>\n
Hay pocos momentos en los que Zsa-zsa no aparece en pantalla, y del Toro se adue\u00f1\u00f3 de ella, dice su coprotagonista Michael Cera. \u201cLa pel\u00edcula tiene un protagonista con P may\u00fascula, y te encantar\u00e1 estar en el asiento del copiloto todo el tiempo\u201d, expresa. \u201cEs lo que ayuda a que todo el elenco realmente brille cuando hay un l\u00edder muy fuerte\u201d. Del Toro atribuye el m\u00e9rito al \u201celegante\u201d guion (\u201ces muy divertido de leer\u201d), las semanas de ensayos y debates, la acuciosa direcci\u00f3n de Anderson y el \u201cmucho trabajo\u201d dedicado al personaje de Zsa-zsa que aparece en pantalla: \u201cEs un papel impresionante\u201d.<\/p>\n
Lo mismo ocurre con Bjorn, interpretado por Cera, un nuevo miembro de la compa\u00f1\u00eda Anderson. Al papel de Bjorn, el tutor y entom\u00f3logo noruego, Cera aport\u00f3 su propia caracterizaci\u00f3n al rol que Wes hab\u00eda escrito para \u00e9l. \u201cEra a \u00e9l a quien quer\u00edamos desde el principio\u201d, afirma Anderson. \u201cSupo del guion desde el primer momento y no hab\u00eda nadie m\u00e1s para ese papel. \u00c9l invent\u00f3 los modales, el acento y el aspecto de Bjorn\u201d.<\/p>\n
\u201cEl personaje estaba muy, muy completo en el guion\u201d, comenta Cera. \u201cCuando lo abordamos por primera vez, creo que Wes se sorprendi\u00f3 un poco de que yo hablara de interpretarlo con acento. Claro que \u00e9l lo escribi\u00f3 para que fuera noruego as\u00ed que ten\u00eda ese matiz, pero no creo que Wes hubiera pensado realmente en c\u00f3mo ser\u00eda, hasta que aparec\u00ed. Pero lo encontramos juntos, nos comprometimos con ello y partimos desde ah\u00ed\u201d.<\/p>\n
Algo que resulta casi imposible de creer siendo este uno de sus primeros papeles protag\u00f3nicos es el de Liesl, desde cuyo punto de vista se desarrolla la acci\u00f3n: Mia Threapleton, que s\u00f3lo tiene veintitr\u00e9s a\u00f1os. \u201cUna vez que tuvimos a Mia\u201d, dice Anderson, \u201ctuvimos a Liesl\u201d.<\/p>\n
El director de casting Douglas Aibel relata: \u201cVimos a cientos de personas para Liesl procedentes de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canad\u00e1. Hubo varias rondas de llamados a nuevas audiciones, y lo que a Wes le gust\u00f3 de inmediato fue la combinaci\u00f3n de estoicismo y fortaleza de Mia\u201d.<\/p>\n
\u201cMe dieron una descripci\u00f3n muy, muy breve del personaje\u201d, dice Threapleton. \u201cLiteralmente, dec\u00eda as\u00ed: \u2018No has visto a tu padre en seis a\u00f1os y eres una monja novicia\u2019\u201d.<\/p>\n
Se puede percibir cierta familiaridad en el rostro de Threapleton, un parecido con su madre, Kate Winslet, pero tambi\u00e9n una confianza y un talento singulares. Recordando el debut cinematogr\u00e1fico de Winslet hace treinta a\u00f1os en Heavenly Creatures, Threapleton, en esta etapa temprana de su carrera, es, de manera notable, completa y v\u00edvida, ella misma. <\/p>\n
\u201cPara la audici\u00f3n interpret\u00e9 una escena de Isle of Dogs\u201d, relata Threapleton. \u201cLuego hice una prueba de c\u00e1mara con Benicio y Wes que dur\u00f3 dos d\u00edas, y al d\u00eda siguiente me llamaron\u201d.<\/p>\n
Cuando se enter\u00f3 de que le hab\u00edan dado el papel, \u201csinceramente, no lo pod\u00eda creer\u201d, recuerda. \u201cEn ese momento viajaba en un tren, as\u00ed que me sent\u00e9 en el suelo y me puse a llorar\u201d.<\/p>\n
En definitiva, esta es una pel\u00edcula de tres actores. Los protagonistas estuvieron con Anderson en el Studio Babelsberg durante dos semanas de ensayos antes del inicio del rodaje. \u201cFue una ventaja incre\u00edble\u201d, afirma Cera. \u201cAs\u00ed fue como conoc\u00ed a Benicio y a Mia. Me encanta ensayar as\u00ed porque puedes ir con tu propia ropa, tomar caf\u00e9, conversar, pasar tiempo juntos y ensayar las escenas. Es genial; te haces amigo de los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n
Para almorzar, cuenta Threapleton, \u201c\u00edbamos al Lunch Club \u2014literalmente as\u00ed se llamaba el lugar\u2014y sal\u00edamos a comer s\u00e1ndwiches sentados en bancos de p\u00edcnic al aire libre, para luego volver directamente a trabajar. No hab\u00eda remolques… era lo m\u00e1ximo\u201d. Durante los tres meses que dur\u00f3 el rodaje, \u201ctodos los d\u00edas ten\u00eda que pellizcarme para confirmar que eso era real\u201d.<\/p>\n
Las cenas nocturnas del elenco y el equipo de producci\u00f3n \u2014un elemento b\u00e1sico en el rodaje de las pel\u00edculas de Wes Anderson\u2014 fomentaron la camarader\u00eda en el set. \u201cTodos \u2014miembros del equipo, del elenco, todos\u2014 fueron maravillosos\u201d, afirma Threapleton. \u201cCreo que eso realmente ayud\u00f3 a que todos se sintieran c\u00f3modos en un ambiente realmente fant\u00e1stico, muy abierto, seguro, colaborativo y creativo, que es exactamente lo que se necesitaba, especialmente en algunas de las escenas m\u00e1s dif\u00edciles\u201d.<\/p>\n
(En un momento dado, recuerda del Toro, \u201ctuve que decirle: \u2018Wes, es muy dif\u00edcil para m\u00ed \u2014salgo pr\u00e1cticamente en todas las escenas; no podr\u00e9 cenar con ustedes todas las noches. Voy a tener que irme a mi habitaci\u00f3n a repasar los di\u00e1logos y prepararme para el d\u00eda siguiente\u2019. \u00c9l lo entendi\u00f3 perfectamente\u201d).<\/p>\n
Del Toro qued\u00f3 r\u00e1pidamente impresionado por su coprotagonista. \u201cEra el primer gran momento de Mia aqu\u00ed, con muchos actores, y estaba preparada, igual que una actriz experimentada\u201d.<\/p>\n
\u201cEstaba bastante nerviosa\u201d, admite. \u201cEra mi primer d\u00eda, y ten\u00eda ganas de vomitar. Benicio se me acerc\u00f3, me puso la mano en el hombro y me dijo: \u2018No pasa nada. Lo haremos juntos y ser\u00e1 divertido\u2019. Y as\u00ed fue: muy divertido. Fue fant\u00e1stico\u201d.<\/p>\n\r\n