El despiadado y carism\u00e1tico magnate europeo: un arquetipo claramente diferente de sus hom\u00f3logos estadounidenses, una figura a\u00fan m\u00e1s grandiosa, casi m\u00edtica, en el contexto de la extraordinaria transformaci\u00f3n que vivi\u00f3 el continente durante la posguerra. En la actualidad, en 1950, nos encontramos con Anatole \u201cZsa-zsa\u201d Korda (Benicio del Toro): uno de los hombres m\u00e1s ricos de Europa y uno de los negociadores m\u00e1s codiciados de todos los continentes; capitalista despiadado, industrial y diplom\u00e1tico de facto; un trotamundos con varios pasaportes, pero sin domicilio fijo, sujeto a pocas fronteras y a\u00fan a menos reglas. Aunado a lo anterior, un hombre de gusto exquisito y curiosidad sin l\u00edmites; un coleccionista incansable de antig\u00fcedades y tesoros naturales que recorre el mundo siempre acompa\u00f1ado de un libro y un tutor personal (adem\u00e1s de, por si se presenta la necesidad, una caja de granadas de mano). <\/p>\n
Dotado de calma, elegancia, astucia y talento, Zsa-zsa evoca a varios magnates ladrones estadounidenses del siglo XX que construyeron ferrocarriles y acapararon mercados, y a los titanes extranjeros que transportaron petr\u00f3leo a trav\u00e9s del desierto \u2014creando los primeros modelos de los bucaneros multimillonarios que a\u00fan dominan las industrias hoy en d\u00eda. \u201cUn cierto tipo de empresario que siempre quiere cambiar de rumbo\u201d, dice el escritor, productor y director Wes Anderson, \u201cy que tiene muy poco compromiso de honrar la verdad\u201d. Zsa-zsa es inescrutable e incognoscible, como muchas representaciones cinematogr\u00e1ficas de impresionantes hombres de la industria, siendo el gigante de todos ellos Orson Welles como Charles Foster Kane, entre muchos otros en la historia del cine (incluido el menos conocido se\u00f1or Arkadin en la pel\u00edcula hom\u00f3nima dirigida por Welles, un personaje a\u00fan m\u00e1s misterioso que Kane). Los personajes son amalgamas de g\u00e1nsteres, de aquellos que mueven los hilos entre bastidores, de camale\u00f3nicos y brutos que consiguen lo que quieren por su voluntad y una legalidad cuestionable; a veces hombres horribles, pero a veces redimibles y, a menudo, incluso heroicos. Aunque, por ahora, queda por ver qu\u00e9 es Zsa-zsa.<\/p>\n
\u201cEl principio de la historia fue intentar inventar algo sobre uno de estos magnates europeos de los a\u00f1os cincuenta como Onassis o Niarchos\u201d, se\u00f1ala Anderson. \u201cYo hab\u00eda le\u00eddo sobre \u00c1rp\u00e1d Plesch y Calouste Gulbenkian, y tambi\u00e9n sobre Gianni Agnelli\u201d.<\/p>\n
Lo que comienza como la historia de un h\u00e9roe solitario, muy pronto se revela como algo mucho m\u00e1s rico y profundo. En muy poco tiempo conocemos a Liesl, y lo que resulta evidente de inmediato es que este ser\u00e1 el viaje de dos personas con caminos separados, pero completamente entrelazados. En t\u00e9rminos sencillos, esta es la historia de la nueva relaci\u00f3n entre un padre y una hija. \u201cZsa-zsa decide estrat\u00e9gicamente que necesita recuperar a su hija porque ella le ser\u00e1 \u00fatil para sus intereses econ\u00f3micos\u201d, afirma Anderson. \u201cA lo largo de la pel\u00edcula, a medida que sigue siendo amenazado y lucha contra las circunstancias cambiantes y los nuevos enemigos, su estrategia comienza a desmoronarse y es sustituida por la aspiraci\u00f3n de ser un padre\u201d.<\/p>\n
Del Toro es mucho m\u00e1s directo en su an\u00e1lisis: \u201cLa relaci\u00f3n padre-hija es el tema central de la pel\u00edcula\u201d. Recuerda una escena clave entre Zsa-zsa y Liesl en la que Anderson le pidi\u00f3 que mirara directamente a la c\u00e1mara, a pesar de que Threapleton estaba sentada a su lado. Funcion\u00f3 maravillosamente. \u201cEs casi como si estuviera hablando con el p\u00fablico. Hago que todos los espectadores sientan lo que Zsa-zsa siente por Liesl\u201d.<\/p>\n
Adem\u00e1s de las inspiraciones de la vida real y las cinematogr\u00e1ficas, Wes Anderson ten\u00eda una conexi\u00f3n personal con el tema que a\u00f1adi\u00f3 otra capa a la creaci\u00f3n de Zsa-zsa Korda. \u201cEse tema podr\u00eda tener algo que ver con el hecho de que tengo una hija\u201d, afirma \u201cy supongo que los aspectos padre-hija tambi\u00e9n reflejan al padre de mi esposa Juman, el empresario liban\u00e9s Fouad Malouf; y las experiencias de ella con \u00e9l, y tambi\u00e9n las m\u00edas propias. En cierto modo, \u00e9l es la primera inspiraci\u00f3n para la pel\u00edcula. Hay algo en Zsa-zsa que est\u00e1 totalmente arraigado en Fouad\u201d.<\/p>\n
Los pintorescos personajes que habitan el mundo de Zsa-zsa, fundamentales para el esquema, tambi\u00e9n se inspiraron en parte en personas del entorno de Fouad Malouf, a quien est\u00e1 dedicada la pel\u00edcula. Anderson expresa: \u201cEsto se inspir\u00f3 en parte en el c\u00edrculo de colegas de Fouad, y se nos ocurri\u00f3 que algunos de ellos se especializar\u00edan en determinadas tareas de este gran proyecto de infraestructura: un magnate naviero, un reino, ferroviarios. \u00c9l ten\u00eda su empresa, su equipo y una serie de colegas. Le pregunt\u00e9 c\u00f3mo eran y me respondi\u00f3: \u2018Todos ellos, unos leones\u2019\u201d.<\/p>\n
Ha habido otros personajes decididos en las pel\u00edculas de Anderson, cuyo prop\u00f3sito (y b\u00fasqueda de la redenci\u00f3n) a menudo se anuncia con su nombre en el t\u00edtulo: Royal Tenenbaum y sus hijos, el cazador de tiburones Steve Zissou y el vengativo se\u00f1or Fox. Pero todos sus deseos juntos no pueden igualar la magnitud de lo que Zsa-zsa desea. Esta es una nueva creaci\u00f3n, instant\u00e1neamente ic\u00f3nica, de Anderson.<\/p>\n\r\n