Cuando el equipo creativo de NOVOCAINE: SIN DOLOR buscaba un lugar de rodaje que pudiera representar de forma cre\u00edble a San Diego, California, se sintieron atra\u00eddos por el paisaje y el clima similares que encontraron en Ciudad del Cabo, Sud\u00e1frica. \u201cCuando empezamos a trabajar en la log\u00edstica de c\u00f3mo \u00edbamos a crear la pel\u00edcula m\u00e1s emotiva, digna de un acontecimiento y cinematogr\u00e1fica posible para nuestro presupuesto, empezamos a buscar por todo el mundo\u201d, recuerda Simon. \u201cNuestra historia se desarrolla durante la temporada navide\u00f1a, pero la ambientamos en San Diego, lo que abre la pel\u00edcula de una forma estupenda. Ciudad del Cabo es una r\u00e9plica casi perfecta de San Diego. Pero m\u00e1s que eso, tambi\u00e9n proporcion\u00f3 mucha m\u00e1s escala a la pel\u00edcula. Nuestro escenario culminante, que antes estaba ambientado en un t\u00fanel, se convirti\u00f3 en una escena en un puerto de env\u00edo con cajas de env\u00edo gigantes y barcos por todas partes. Ciudad del Cabo proporcion\u00f3 mucho alcance, adem\u00e1s de contar con algunos de los mejores equipos del mundo. Cada departamento, cada equipo, cada persona que trabaj\u00f3 en esta pel\u00edcula fue mejor que el anterior. Fue un placer\u201d.<\/p>\n
Una vez que se decidi\u00f3 la ubicaci\u00f3n, la dise\u00f1adora de producci\u00f3n Kara Lindstrom recibi\u00f3 la tarea de recrear San Diego en el continente africano. \u201cNunca hab\u00eda estado en Sud\u00e1frica antes\u201d, dice. \u201cPero encontr\u00e9 un equipo local incre\u00edble que era fenomenal. Me qued\u00e9 impresionada por su gran talento y compromiso. Me atrajo unirme a NOVOCAINE: SIN DOLOR porque era violenta y loca, pero tampoco se tomaba demasiado en serio a s\u00ed misma. \u201cFue una experiencia muy divertida.\u201d<\/p>\n
\u201cKara hizo un gran trabajo al darle a esta pel\u00edcula un aire atemporal\u201d, dice Olsen. \u201cAlgo que siempre hemos intentado hacer en nuestro trabajo es no vincular demasiado las cosas a un momento determinado. Una de las formas en que se logr\u00f3 esto con NOVOCAINE: SIN DOLOR fue que en Sud\u00e1frica el volante est\u00e1 del otro lado del auto, por lo que se limit\u00f3 el n\u00famero de autos que pod\u00edamos conseguir a modelos un poco m\u00e1s antiguos. Peque\u00f1os detalles como ese ubicaron a esta pel\u00edcula en una era atemporal, lo que contribuy\u00f3 mucho al tono retro que busc\u00e1bamos\u201d.<\/p>\n
Una de las localizaciones m\u00e1s dif\u00edciles de encontrar fue el banco donde se producir\u00eda el emocionante atraco. \u201cEn Sud\u00e1frica no existen bancos que se parezcan a los norteamericanos\u201d, comenta Lindstrom. \u201cTambi\u00e9n necesit\u00e1bamos un aparcamiento alrededor del banco porque se supone que es San Diego, donde hay mucha cultura automovil\u00edstica. Finalmente encontramos un espacio en un pueblo llamado Paarl, en las afueras de Ciudad del Cabo. Nos permitieron desmontarlo y reconstruirlo, por lo que t\u00e9cnicamente no era un decorado construido, \u00a1pero bien podr\u00eda haberlo sido! Tambi\u00e9n tuvimos que construir una b\u00f3veda, algo que por suerte ya hab\u00eda hecho antes para otra pel\u00edcula. Construimos la puerta de la b\u00f3veda, que ten\u00eda que parecer real, ten\u00eda que ser pesada y ten\u00eda que tener los artilugios adecuados para abrirla. Luego, en el interior de la b\u00f3veda, hicimos 150 cajas de seguridad. Todo se ve\u00eda genial. \u00a1As\u00ed que creamos un banco suburbano del sur de California que realmente parece uno!\u201d.<\/p>\n
Otro espacio que result\u00f3 dif\u00edcil de acertar con la decoraci\u00f3n fue el sal\u00f3n de tatuajes. \u201cFue complicado porque, en un principio, Bob y Dan hab\u00edan encontrado un lugar que les gustaba, pero era demasiado peque\u00f1o\u201d, recuerda Lindstrom. \u201cAs\u00ed que fui a ver muchos lugares y, finalmente, encontr\u00e9 un espacio en un hotel de lujo en Speakers’ Corner, en el centro de Ciudad del Cabo. Era una galer\u00eda de arte con una arquitectura incre\u00edble y vigas de metal. Pens\u00e9 que este lugar podr\u00eda parecer amenazante porque tiene la esencia de la amenaza y, cuando Bob y Dan lo vieron, tambi\u00e9n pensaron que era genial. As\u00ed que cogimos la arquitectura que hab\u00eda all\u00ed y la hicimos explotar, incorporando el espejo enorme y demencial que hab\u00eda que romper. Nate ha pasado por algunas cat\u00e1strofes horrendas y aqu\u00ed ya no hay retorno. El sal\u00f3n de tatuajes es la puerta de entrada a la amenaza\u201d.<\/p>\n\r\n