{"id":25705,"date":"2021-08-26T03:29:36","date_gmt":"2021-08-26T07:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?p=25705"},"modified":"2021-08-26T03:29:36","modified_gmt":"2021-08-26T07:29:36","slug":"construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/","title":{"rendered":"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026"},"content":{"rendered":"

Uno de los idiomas m\u00e1s hablados en el mundo es el espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de Espa\u00f1a, es el idioma oficial en toda Am\u00e9rica Latina exceptuando Brasil y Guyana. Incluso podemos decir que ocupa un lugar bastante importante en Estados Unidos siendo que su idioma oficial es el ingl\u00e9s, esto se debe principalmente a la cantidad de personas de origen latino que por alguna raz\u00f3n vive ah\u00ed, al margen del status del que puedan gozar. Es hablado especialmente en California, Texas, Nuevo M\u00e9xico y Arizona. Como dato adicional, sabemos que en Miami viven muchos latinos y la comunidad cubana es mayoritaria lo que hace que el idioma que predomina sea el espa\u00f1ol.<\/p>\n

La pronunciaci\u00f3n var\u00eda de acuerdo con la regi\u00f3n. Por ejemplo, el acento cubano es muy distinto al Paraguayo o bien el mexicano con el chileno, y as\u00ed podemos seguir haciendo comparaciones entre uno y otro pa\u00eds, sin embargo todos son respetables, con sus modismos y formas propias de cada lugar.<\/p>\n

El espa\u00f1ol es uno de los idiomas m\u00e1s ricos, tenemos a disposici\u00f3n muchas palabras que pueden tener un mismo significado, es f\u00e1cil darnos cuenta de ello al redactar una carta, donde podemos expresar de manera muy amable muchas cosas e incluso podemos darle cierta temperatura a lo expresado si es que vale el termino, a diferencia del ingl\u00e9s que es m\u00e1s puntual y directo cuando se desea enviar o expresar un mensaje.<\/p>\n

Es un idioma rico en expresiones y cuenta con reglas gramaticales que lamentablemente se est\u00e1n deformando de manera arbitraria.<\/p>\n

Podemos escuchar con bastante frecuencia el uso incorrecto y la deformaci\u00f3n del lenguaje (por no decir otra cosa), en distintos escenarios amparados en la famosa ya desgastada inclusi\u00f3n del lenguaje o lenguaje inclusivo que resulta totalmente innecesario puesto que evidentemente est\u00e1 contemplado a trav\u00e9s de sus distintas reglas gramaticales.<\/p>\n

Con pena y asombro se escucha con exagerada frecuencia, redundantes expresiones mal expresadas a personajes p\u00fablicos, pol\u00edticos incluso a dignatarios de estado que en el intento de llegar a m\u00e1s ciudadanos desean mostrarse inclusivos y caen en el grave error de mutilar nuestro idioma.<\/p>\n

Hace alg\u00fan tiempo, sufr\u00ed una decepci\u00f3n muy grande al escuchar a un conocido personaje, muy respetado por cierto, expresarse ignorando una regla fundamental del lenguaje y lo hace no con frecuencia, sino siempre que se dirige a los ciudadanos ya sea de manera oral o escrita.<\/p>\n

 <\/p>\n

No es mi intenci\u00f3n usurpar la funci\u00f3n de un versado en la ciencia del lenguaje que viene a ser un ling\u00fcista, lo que escribo simplemente es algo elemental que todos debemos conocer.<\/p>\n

Estos son algunos de los errores (horrores) m\u00e1s escuchados y le\u00eddos en estos nuevos tiempos de inclusi\u00f3n:<\/p>\n

El plural masculino incluye ambos g\u00e9neros gramaticales por lo que cuando nos dirigimos a una audiencia no es necesario y mucho menos correcto decir por ejemplo; bolivianos y bolivianas, hermanos y hermanas o ni\u00f1os y ni\u00f1as. De un tiempo a esta parte esto se escucha constantemente, parecer\u00eda que lo que se pretende es que el uso reiterado de esta forma incorrecta de expresarse, haga que por arte de magia se convierta en correcto\u2026\u00a0 el \u00fanico caso en el que podemos hacer una distinci\u00f3n entre masculino y femenino es cuando se trata de dos palabras que son diferentes como, por ejemplo; Damas y caballeros, hombres y mujeres.<\/p>\n

En redes sociales sucede lo mismo\u2026 inventos de una \u00e9poca \u201cmoderna e inclusiva\u201d, cuando nos comunicamos con alguien o simplemente queremos dejar una publicaci\u00f3n o mensaje por Whatsapp, y deseamos hacer referencia tanto a hombres como mujeres a la vez, en lugar de escribir simplemente \u201cQueridos amigos\u201d (texto que obviamente ya incluye ambos sexos), escribimos \u201cQuerid@<\/strong>s amig@<\/strong>s\u201d remplazando la letra \u201ca\u201d o la letra \u201co\u201d respectivamente por el s\u00edmbolo de la arroba (@), utiliz\u00e1ndolo como un comod\u00edn, seguramente para evitar la fatiga en el momento en el que deseamos expresar ambos g\u00e9neros.<\/p>\n

Otra ocurrente manera, que tambi\u00e9n se ve con bastante frecuencia, es el uso de la \u201cx<\/strong>\u201d haciendo referencia inclusive a un tercer g\u00e9nero, o la letra \u201ce<\/strong>\u201d pretendiendo poco a poco incluir nuevas reglas gramaticales\u2026<\/p>\n

Es bueno y necesario aclarar que lo que escribo no es una cr\u00edtica ni va en contra de ning\u00fan grupo o sector que tenga una preferencia diferente, ese es otro tema y vale la oportunidad para mencionar que eso no es algo que a m\u00ed me quite el sue\u00f1o, cuando entendamos que hay otra manera de ver las cosas distinta a la nuestra, entenderemos el verdadero significado de las palabras respeto y la tolerancia, pero definitivamente voy contra el mal uso de la lengua espa\u00f1ola. Si deseamos realmente ser inclusivos, aprendamos braille o lenguaje de se\u00f1as, porque deformando y destruyendo la gram\u00e1tica de un idioma tan exquisito como el nuestro, retrocedemos en lugar de avanzar.<\/p>\n

Georgette E. Bretel de Aliaga<\/p>\n

Escritora y experta<\/strong><\/p>\n

Ceremonial, Protocolo, <\/strong><\/p>\n

Etiqueta y Comportamiento Socia<\/strong>l<\/p>\n

www.facebook.com\/Georgette.E.Bretel.de.Aliaga<\/a><\/p>\n

https:\/\/Gebreteldealiaga.blogspot.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uno de los idiomas m\u00e1s hablados en el mundo es el espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de Espa\u00f1a, es el idioma oficial en toda Am\u00e9rica Latina exceptuando Brasil y Guyana. Incluso podemos decir que ocupa un lugar bastante importante en Estados Unidos siendo que su idioma oficial es el ingl\u00e9s, esto se debe principalmente a la cantidad de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-25705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-femenina"],"acf":{"antetitulo":""},"yoast_head":"\nConstruir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026 - El Diario - Bolivia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026 - El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los idiomas m\u00e1s hablados en el mundo es el espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de Espa\u00f1a, es el idioma oficial en toda Am\u00e9rica Latina exceptuando Brasil y Guyana. Incluso podemos decir que ocupa un lugar bastante importante en Estados Unidos siendo que su idioma oficial es el ingl\u00e9s, esto se debe principalmente a la cantidad de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Diario - Bolivia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-26T07:29:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeanette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eldiario_net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeanette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeanette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2\"},\"headline\":\"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026\",\"datePublished\":\"2021-08-26T07:29:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/\"},\"wordCount\":880,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Femenina\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/\",\"name\":\"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026 - El Diario - Bolivia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-08-26T07:29:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/2021\\\/08\\\/26\\\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"description\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"El Diario - Bolivia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\",\"alternateName\":\"El Dirio - Bolivia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Dirio-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/El-Dirio-logo.webp\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"El Diario - Decano de la prensa nacional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eldiario.bolivia\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eldiario_net\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2\",\"name\":\"Jeanette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeanette\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldiario.net\\\/portal\\\/author\\\/jeanette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026 - El Diario - Bolivia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026 - El Diario - Bolivia","og_description":"Uno de los idiomas m\u00e1s hablados en el mundo es el espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de Espa\u00f1a, es el idioma oficial en toda Am\u00e9rica Latina exceptuando Brasil y Guyana. Incluso podemos decir que ocupa un lugar bastante importante en Estados Unidos siendo que su idioma oficial es el ingl\u00e9s, esto se debe principalmente a la cantidad de […]","og_url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/","og_site_name":"El Diario - Bolivia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","article_published_time":"2021-08-26T07:29:36+00:00","author":"Jeanette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eldiario_net","twitter_site":"@eldiario_net","twitter_misc":{"Escrito por":"Jeanette","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/"},"author":{"name":"Jeanette","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2"},"headline":"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026","datePublished":"2021-08-26T07:29:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/"},"wordCount":880,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Femenina"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/","name":"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026 - El Diario - Bolivia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-08-26T07:29:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2021\/08\/26\/construir-y-avanzar-no-es-lo-mismo-que-ir-hacia-atras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construir y avanzar, no es lo mismo que ir hacia atr\u00e1s\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#website","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","description":"El Diario - Decano de la prensa nacional","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization"},"alternateName":"El Diario - Bolivia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#organization","name":"El Diario - Decano de la prensa nacional","alternateName":"El Dirio - Bolivia","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Dirio-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/El-Dirio-logo.webp","width":800,"height":800,"caption":"El Diario - Decano de la prensa nacional"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eldiario.bolivia\/","https:\/\/x.com\/eldiario_net"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/#\/schema\/person\/02bb5e77a66621a274f08d90fb866de2","name":"Jeanette","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ea2118a5f7dad2b7138b1187a6b7ee55f160b9968b66013c3a3ef39dd7e5798?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeanette"},"sameAs":["https:\/\/www.eldiario.net\/portal"],"url":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/author\/jeanette\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}