El regreso a Beetlejuice…
\nTIM BURTON: Despu\u00e9s de la primera pel\u00edcula, se habl\u00f3 mucho de una posible secuela y hubo diferentes ideas a lo largo de los a\u00f1os, pero, para m\u00ed, nada encajaba verdaderamente. Y as\u00ed es como pasa todo este tiempo, 35 a\u00f1os, y lo que realmente me interes\u00f3 y entusiasm\u00f3 es… la vida. Algo as\u00ed como pensar, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con la familia Deetz? Ya sabes, 35 a\u00f1os despu\u00e9s, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con Lydia, esta adolescente interesante? Entonces, para m\u00ed fue empezar a utilizar mi experiencia propia de vida: eres una adolescente interesante. \u00bfQu\u00e9 pasa cuando te conviertes en adulto? \u00bfTienes hijos? \u00bfC\u00f3mo son tus relaciones? \u00bfEn qu\u00e9 te conviertes? A todos nos suceden cosas al hacernos mayores y cambiamos \u2014las relaciones, los hijos\u2014 todas esas cosas. Ese fue el n\u00facleo que me volvi\u00f3 a interesar: lo que le ocurri\u00f3 a la familia Deetz. Fue muy emotivo volver a visitar a estos personajes.<\/p>\n
Hacer la secuela con el mismo esp\u00edritu…
\nTIM BURTON: He trabajado con muchas tecnolog\u00edas y en grandes filmes, pero recuerdo el sentimiento. Te pasa cuando empiezas \u2014con La gran aventura de Pee-wee\u2014 lo sent\u00ed. En tus primeras pel\u00edculas, hay algo en ellas que, simplemente, es diferente y es porque t\u00fa eres nuevo en la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Desde entonces, he trabajado con diferentes tipos de tecnolog\u00eda, pero trabajar con efectos en vivo y marionetas, maquillaje y sets cinematogr\u00e1ficos… formaba parte del esp\u00edritu de esa producci\u00f3n. Hay una energ\u00eda y una espontaneidad en ella. Y, a pesar de que trabaj\u00e1bamos con efectos reales, en algunos casos nos lo \u00edbamos inventando sobre la marcha. En la vida, a veces, te sorprendes, y hay muchas sorpresas agradables\u2026 y esa fue una de ellas. Pero como eso es una sorpresa, no puedes predecirla, no lo sabes, as\u00ed que… \u00a1sorpresa!<\/p>\n
Michael Keaton y su retorno a Beetlejuice…
\nTIM BURTON: Hablamos de ello a lo largo de los a\u00f1os y, creo que ambos ten\u00edamos una actitud similar al respecto: si sentimos que algo va bien, lo haremos. Eso no ocurri\u00f3 durante todo este tiempo. Y, luego, sucedi\u00f3. Tuvimos conversaciones y \u00e9l se sinti\u00f3 c\u00f3modo y, despu\u00e9s, simplemente volvimos a ello. Trabajar con Michael es una din\u00e1mica de idas y vueltas. Tiene tanta energ\u00eda y aporta un punto de vista tan interesante. Es como trabajar con un boxeador de campeonato. \u201cBueno, tratemos de hacer esto y aquello\u201d. Pero \u00e9l es muy inteligente, divertido y bueno. Recibes algo a cambio cuando trabajas con gente como \u00e9l. Como con toda esta gente, con todes [en la pel\u00edcula]. No solamente hace su parte, sino tambi\u00e9n aportan algo. Todo es de ida y vuelta, y es muy emocionante trabajar as\u00ed. Fue fant\u00e1stico. Verdaderamente se sinti\u00f3 como una invitaci\u00f3n a regresar. Fue como ir a una boda rara o a un funeral o a una reuni\u00f3n o algo as\u00ed. Fue muy extra\u00f1o \u2014y muy hermoso\u2014 ver c\u00f3mo todo esto volv\u00eda a la vida.<\/p>\n
Catherine O\u2019Hara, Winona Ryder y Jenna Ortega…
\nTIM BURTON: Es genial ver a gente que hace un tiempo que no ve\u00edas y volver a ese mundo. No me hab\u00eda dado cuenta de que pasaron d\u00e9cadas. Ya sabes, parec\u00eda que fue ayer\u2026 es bastante sorprendente cuando as\u00ed sucede. Fue grandioso. Para ser honesto, fue extra\u00f1amente emotivo verlos a todes juntes de nuevo. Pero eso es lo que lo hizo algo especial. Catherine, al haber estado en la primera, entiende qui\u00e9n es su personaje y tiene tanto talento y es tan buena. Es divertido para m\u00ed. Surgen cosas que no est\u00e1n en el papel y cobran vida\u2026 y hubo mucho de eso. Ella realmente ayud\u00f3 con su personaje. Y con Winona sucedi\u00f3 exactamente lo mismo. Su rol fue la raz\u00f3n por la que volv\u00ed a la historia. Ese fue el personaje, Lydia, que me habl\u00f3. Despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os fue decir, \u201cBueno, yo fui aquel personaje. \u00bfQu\u00e9 me pas\u00f3 a m\u00ed? \u00bfQu\u00e9 le pas\u00f3 a ella? \u00bfQu\u00e9 hiciste bien? \u00bfEn qu\u00e9 te equivocaste? \u00bfQu\u00e9 pasa en la vida cuando te haces mayor?\u201d. Trabajar con Jenna en Merlina sabiendo que ven\u00eda de Disney y que luego se hizo su transici\u00f3n org\u00e1nica hacia las pel\u00edculas de terror\u2026 simplemente, conect\u00e9 con ella. En Merlina me impact\u00f3. Fue impresionante ver lo que es capaz de hacer. Es extremadamente talentosa y aporta otra perspectiva con tanta facilidad. Ella existe en el mundo, pero es un papel muy crucial, porque tambi\u00e9n est\u00e1 comentando todo su experiencia. Verdaderamente aterriza los temas con gravedad, encaja a la perfecci\u00f3n y le suma algo m\u00e1s, lo cual es importante en extremo.<\/p>\n\r\n