{"id":229183,"date":"2024-06-23T06:24:23","date_gmt":"2024-06-23T10:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?p=229183"},"modified":"2024-06-23T06:24:23","modified_gmt":"2024-06-23T10:24:23","slug":"el-elenco-de-doblaje-de-voces-al-espanol-para-america-latina-de-mi-villano-favorito-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2024\/06\/23\/el-elenco-de-doblaje-de-voces-al-espanol-para-america-latina-de-mi-villano-favorito-4\/","title":{"rendered":"El elenco de doblaje de voces al espa\u00f1ol para am\u00e9rica latina de Mi Villano Favorito 4"},"content":{"rendered":"

Andr\u00e9s Bustamante le pone la voz a Gru en Mi Villano Favorito 2, y es un humorista y comediante mexicano, c\u00e9lebre por su programa de televisi\u00f3n El G\u00fciri G\u00fciri y por multitud de personajes de comedia que present\u00f3 en ese y otros programas, como Los protagonistas, un exitoso programa de televisi\u00f3n en formato de noticiero period\u00edstico deportivo de TV Azteca.
\n\tBustamante naci\u00f3 en la Ciudad de M\u00e9xico. Al lado de su padre montaba espect\u00e1culos de magia para divertir a la familia, y pronto se dio cuenta de que lo que m\u00e1s disfrutaba, era hacer re\u00edr. Desde sus a\u00f1os de estudiante empez\u00f3 a interesarse por el teatro y a divertir a sus amigos haciendo imitaciones. Cuando estudiaba la preparatoria form\u00f3 parte del grupo de teatro e interpret\u00f3 su primer papel como el vigilante de la obra La guarda cuidadosa, de Miguel de Cervantes Saavedra. Estudi\u00f3 ciencias de la comunicaci\u00f3n en la Univesidad An\u00e1huac, donde el comentarista de deportes Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez -con qui\u00e9n colaborar\u00eda m\u00e1s adelante- impart\u00eda la clase de teor\u00eda avanzada de la televisi\u00f3n.
\n\tDespu\u00e9s de terminar sus estudios universitarios entr\u00f3 a trabajar en el Consejo nacional para la atenci\u00f3n de la juventud y en el \u00e1rea audiovisual de Bellas Artes y, posteriormente, trabaj\u00f3 en la Unidad de televisi\u00f3n educativa cultural de la SEP. En este \u00faltimo, su funci\u00f3n fue coordinador de series infantiles, y su tarea era preparar una serie titulada Los cuentos del espejo. Durante la selecci\u00f3n del actor que deb\u00eda conducir la serie, Bustamente interpreta la rutina que deb\u00edan ejecutar los aspirantes y, Nacho Dur\u00e1n, el director de la serie, lo vio y le dio el papel. El programa se transmiti\u00f3 por Canal Once y Bustamante interpret\u00f3 a Timo, su primer personaje en televisi\u00f3n.
\n\tA mediados de la d\u00e9cada de 1980, su hermana mayor, Maris Bustamante, montaba un contraespect\u00e1culo al lado de su esposo Rub\u00e9n Valencia en el legendario bar El Cuervo en Coyoac\u00e1n, Ciudad de M\u00e9xico. Maris invit\u00f3 a su hermano a hacer un n\u00famero dentro del show, y para ello \u00e9l escribi\u00f3 El usurpador de sombras, donde interpretaba a un merolico que vend\u00eda una loci\u00f3n m\u00e1gica. Posteriormente, Alejandro Aura, due\u00f1o del bar, le propuso crear un espect\u00e1culo donde se presentar\u00e1 \u00e9l solo. Bas\u00e1ndose en la pel\u00edcula El gabinete del doctor Caligari (1920), nombr\u00f3 a su espect\u00e1culo El gabinete del doctor G\u00fciri G\u00fciri.
\n\tA mediados de los a\u00f1os ochenta, Andr\u00e9s Bustamente aparece como presentador del programa Los cuentos del espejo, creado por la Unidad de televisi\u00f3n educativa y cultural UTEC (hoy DGTVE). En \u00e9l aparec\u00eda como Timo, quien, junto con una voz femenina en off, invitaba al p\u00fablico infantil a la lectura y al uso de su imaginaci\u00f3n. El personaje de Timo evolucionar\u00eda en cierta forma en su \u201cpersonaje\u201d de Andr\u00e9s, en el que se caracteriza como \u00e9l mismo. Es en el programa de televisi\u00f3n Entre amigos, creado y conducido por el reconocido ensayista y dramaturgo Alejandro Aura, al que Andr\u00e9s fue invitado para amenizar la emisi\u00f3n, donde su carrera se catapulta con sus personajes e intromisiones. Su versatilidad en la creaci\u00f3n de personajes y el manejo del humor blanco lo convirtieron en un c\u00f3mico destacado.
\n\tBustamante ha creado e interpretado m\u00e1s de 200 personajes. Entre los m\u00e1s reconocidos se encuentran el Antento (o T\u00edo Polito), uno de sus primeros personajes en televisi\u00f3n, quien adem\u00e1s es el hermano menor de Ponchito, quien inicialmente era due\u00f1o de una agencia de viajes, y evolucion\u00f3 hasta convertirse en el principal \u00e1lter ego de Bustamente. El Dr. Chun-Ga, personaje que present\u00f3 en los Juegos Ol\u00edmpicos de Se\u00fal 1988, que se caracteriza por sus dispositivos mimetizadores y su risa Muaj\u00e1!. El Hooligan, personaje que surge durante el mundial de f\u00fatbol de M\u00e9xico 86 y que sigui\u00f3 present\u00e1ndose en los programas deportivos de los Protagonistas de TV Azteca.
\n\tOtros de sus personajes incluyen: el Profesor Horacio Cascar\u00edn; Albert Ahista, un acad\u00e9mico parecido a Albert Einstein; Fray Chicken; Gur\u00fa Ramalazo; Dr. Sugmund Fraude; Profesor Chido-Guan, maestro de idioma coreano; Key Weber, maestro de ingl\u00e9s y computaci\u00f3n de la academia de idiomas Ponchito; Dr. Clonz\u00e1lez; Mambr\u00fa Molotov; Vicente Fox, una imitaci\u00f3n del expresidente de M\u00e9xico del mismo nombre; Johnny Petardo; Pierre del Bizcocho; Carmelo Fern\u00e1ndez, primo espa\u00f1ol del comentarista de deportes de TV Azteca Jos\u00e9 Ram\u00f3n Fern\u00e1ndez; el Profesor Catapulta; Tijuana Jones; y muchos, muchos m\u00e1s.
\n\tEn 2001 crea el concepto Ponchivisi\u00f3n, un canal de televisi\u00f3n por cable de tipo humor\u00edstico en asociaci\u00f3n con Cablevisi\u00f3n (ahora Izzi), cuya transmisi\u00f3n sali\u00f3 del aire a mediados de 2003.
\n\tEn 2014 hace su debut como actor de cine en la pel\u00edcula mexicana El crimen del C\u00e1caro Gumaro, una parodia de diversas pel\u00edculas mexicanas de todos los tiempos en la que interpreta el personaje de Cuino Mel\u00e9ndez de la Popocha, presidente municipal vitalicio del pueblo de San Andr\u00e9s G\u00fcepez. Fue actor de voz en las pel\u00edculas mexicanas animadas El Santo vs. la Tetona Mendoza (voces de varios personajes) en 2012, y La leyenda de la Nahuala en 2007, en la que dio voz al personaje de Don Andr\u00e9s Artas\u00e1nchez.
\n\tSu incursi\u00f3n como talento de doblaje de voz al espa\u00f1ol latino fue en el 2001, cuando prest\u00f3 su voz a Archie en la cinta de acci\u00f3n en vivo Dr. Dolittle 2. Ese mismo a\u00f1o interpret\u00f3 la voz del legendario Mike Wazowski en la pel\u00edcula animada de Pixar Animation Studios estrenada por Walt Disney Pictures, Monsters, Inc., as\u00ed como en su secuela, Monsters University, en el 2013. En 2017 vuelve a colaborar con Pixar y Disney en la cinta animada Coco, donde hace el papel de un gestor. Su asociaci\u00f3n con Gru, personaje protagonista de la saga de pel\u00edculas animadas de Mi Villano Favorito y Minions, de Illumination Entertainment, inici\u00f3 en 2010 con el estreno de la primera entrega de Mi Villano Favorito. Continu\u00f3 prestando su voz a este singular y reconocido personaje en Mi Villano Favorito 2 (2013) as\u00ed como en la tercera entrega, Mi Villano Favorito 3, donde hizo la voz de los hermanos gemelos Gru y Dru (2017). En el 2015 hace la voz del joven Gru en Minions, una de las pel\u00edculas m\u00e1s taquilleras de la historia, y este a\u00f1o vuelve a este personaje en Minions 2: Nace un Villano, que estren\u00f3 en los cines en verano de 2022. Este a\u00f1o vuelve a doblar la voz en espa\u00f1ol de Gru en Mi Villano Favorito 4, pr\u00f3xima a estrenarse.
\n\tBustamante es el autor de dos libros. En 2004 public\u00f3 \u00bfY yo por qu\u00e9? 250 frases que sacudieron al pa\u00eds recopiladas por Ponchito (el personaje por el que es m\u00e1s reconocido), con las frases pronunciadas por el entonces presidente de M\u00e9xico, Vicente Fox, seguido de \u00bfPor qu\u00e9 yo no?, 250 frases para arrepentirse los pr\u00f3ximos seis a\u00f1os, tambi\u00e9n recopiladas por Ponchito.<\/p>\n\r\n