En un esfuerzo por establecer puentes entre el presente y el pasado, desde el 1 de junio investigadores de los pueblos de la Amazonia boliviana y brasile\u00f1a se encuentran visitando diferentes museos antropol\u00f3gicos: la Colecci\u00f3n de las Am\u00e9ricas de la Universidad de Bonn, el Museo de las Culturas del Mundo de Frankfurt, el Museo Etnol\u00f3gico de Dresden en Alemania y el Museo de las Culturas del Mundo en Gotemburgo, Suecia.<\/p>\n
Estos espacios se han abierto para que los investigadores puedan trabajar con objetos recolectados en sus territorios desde hace m\u00e1s de un siglo. A trav\u00e9s de estas piezas, se puede apreciar la sabidur\u00eda ind\u00edgena en el uso de recursos naturales para la elaboraci\u00f3n de los materiales.<\/p>\n
\u201cHemos podido ver, tocar y trabajar con objetos muy antiguos hechos por nuestros ancestros. Hemos preguntado y nos han explicado c\u00f3mo han sido tra\u00eddos y conservados en el museo de Frankfurt\u201d, explica Ariel Pache, investigador del pueblo Tsimane.<\/p>\n
Esta iniciativa, financiada por la Fundaci\u00f3n Volkswagen, forma parte del proyecto \u201cPatrimonio y Territorialidad: Percepciones Pasadas, Presentes y Futuras entre los Tacana, Tsimane\u2019 Moset\u00e9n y Waiwai\u201d, realizado por la Universidad de Bonn en Alemania y Wildlife Conservation Society (WCS) de Bolivia, en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Manaus en Brasil, el Consejo Ind\u00edgena del Pueblo Tacana (CIPTA), el Consejo Regional Tsimane\u2019 Moset\u00e9n (CRTM) y la Organizaci\u00f3n de Comunidades Ind\u00edgenas Tacana de Ballivi\u00e1n (OCITB).<\/p>\n
Este proyecto, que se realiza en colaboraci\u00f3n con WCS Bolivia, busca consolidar sus conceptos de patrimonio con base en estudios transdisciplinarios, en un di\u00e1logo entre arqueolog\u00eda, ecolog\u00eda, antropolog\u00eda y materialidades.<\/p>\n
Carla Jaimes Betancourt, PhD, profesora de Patrimonio Cultural de las Am\u00e9ricas en la Universidad de Bonn, explica que la importancia de esta visita radica en comprender el rol de los objetos en los museos europeos para contribuir a la construcci\u00f3n del concepto de patrimonio en los territorios ind\u00edgenas. \u201cPara nosotros era crucial que los investigadores comunales sean protagonistas en la investigaci\u00f3n respecto a sus propias percepciones sobre su significado y su importancia de lo que consideran patrimonio\u201d, dijo.<\/p>\n
Kantuta Lara Delgado, coordinadora de Asuntos Sociales y Culturales del Programa de Conservaci\u00f3n de WCS Bolivia, detalla que a partir del an\u00e1lisis de lo que significa patrimonio para las distintas culturas se construir\u00e1n planes de gesti\u00f3n del patrimonio biocultural en los que cada una de las comunidades decidir\u00e1 el futuro de su legado cultural.<\/p>\n
La delegaci\u00f3n boliviana est\u00e1 compuesta por los investigadores ind\u00edgenas comunales Juan Gabriel Supa Uncubich de la comunidad San Miguel del Bala, Gladys Ybaguari Quenevo de Tumupasa y Max Ecueibary Mamio de Macahua, designados por el Consejo Ind\u00edgena del Pueblo Tacana (CIPTA); Ariel Pache Canchi de Alto Colorado, Jos\u00e9 Caimani Josesito y Luc\u00eda Canare Nate de la comunidad de Asunci\u00f3n del Quiquivey, designados por el Consejo Regional Tsiman\u00e9 Moset\u00e9n (CRTM); y Milton Marupa Rimba de la comunidad de San Marcos en representaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Comunidades Ind\u00edgenas Tacanas de Ballivi\u00e1n (OCITB). Desde Brasil participan los doctorantes de antropolog\u00eda Jaime Wai Wai, Alexandre Souza y el artesano Yapoxi Wai Wai.<\/p>\n
TRABAJO EN LOS MUSEOS DE EUROPA<\/strong><\/p>\n Durante sus primeros d\u00edas en Europa, los investigadores Tsimane\u2019 Moset\u00e9n y Tacana han tenido la oportunidad de reencontrarse con los objetos recolectados en sus territorios por la antrop\u00f3loga alemana Karin Hissink hace 70 a\u00f1os y conocer la historia y las razones de por qu\u00e9 estos objetos fueron recolectados. Los investigadores no solo pudieron observar estos objetos, sino tambi\u00e9n tocarlos y manipularlos para establecer un v\u00ednculo m\u00e1s directo con aquellos trabajos realizados por sus abuelos.<\/p>\n En Dresden, los investigadores del pueblo ind\u00edgena Waiwai de Brasil realizaron un trabajo similar, observando y estudiando diferentes objetos tra\u00eddos desde su territorio hace m\u00e1s de un siglo. Este proceso no solo les permite volver a conectarse con objetos elaborados por sus antepasados, sino tambi\u00e9n evaluar las continuidades y transformaciones en sus pr\u00e1cticas culturales propias.<\/p>\n La metodolog\u00eda planteada funciona como un \u201cmotor de memoria\u201d para los investigadores, quienes pueden inspirarse y reconectarse con las tradiciones y conocimientos ancestrales. Antes de iniciar la gira, los investigadores ind\u00edgenas revisaron los cat\u00e1logos y fotos de los objetos, dialogaron y priorizaron en sus comunidades los objetos que ser\u00edan analizados. \u201cEn el trabajo de campo, en 2022 y 2023, los investigadores describieron la forma de elaboraci\u00f3n de los objetos y sus significados. En la visita aprecian t\u00e9cnicas que ya no se practican en su elaboraci\u00f3n, pero que permiten reconectarse con la sabidur\u00eda ancestral\u201d, complementa Lara.<\/p>\n TRANSMISI\u00d3N EN VIVO<\/strong><\/p>\n Aprovechando la tecnolog\u00eda disponible, se planific\u00f3 la transmisi\u00f3n en vivo, estableciendo un puente virtual que permite a las comunidades ind\u00edgenas Tacana y Tsimane\u2019 interactuar con los investigadores y sabios de las comunidades para analizar conjuntamente la vida de algunos objetos. Se espera que se creen nexos entre los museos y las organizaciones ind\u00edgenas a favor de revalorizar sus pr\u00e1cticas culturales.<\/p>\n Como resultado de la primera transmisi\u00f3n con el pueblo Tacana, se resalt\u00f3 que los objetos no son lo m\u00e1s importante en s\u00ed mismos, sino que a trav\u00e9s de ellos se puede apreciar la sabidur\u00eda ind\u00edgena en el uso de recursos naturales para la elaboraci\u00f3n de los materiales.<\/p>\n La traves\u00eda de estos investigadores continuar\u00e1 en Gotemburgo, donde seguir\u00e1n explorando y profundizando el legado material de sus pueblos en el Museo Entogr\u00e1fico y donde se encontrar\u00e1n con objetos recolectados por el etn\u00f3logo y antrop\u00f3logo sueco Adolf Erik Nordenski\u00f6ld en sus viajes por Latinoam\u00e9rica a fines del Siglo XIX y principios del XX.<\/p>\n CONTACTOS<\/strong><\/p>\n Prof. Dr. Carla Jaimes Betancourt, Institute of Archaeology and Cultural Anthropology Department for Anthropology of the Americas University of Bonn<\/p>\n Oxford str. 1553111 Bonn Tel. +49 228 734446<\/p>\n E-mail: cjaimes@uni-bonn.dewww.iak.uni-bonn.de\/aaProject: https:\/\/iak.uni-bonn.de\/herritage-and-territoriality<\/p>\n https:\/\/amerigrafias.wordpress.com\/heritage-territoriality\/<\/p>\n Kantuta Lara<\/p>\n Coordinadora de Asuntos Sociales y Culturales<\/p>\n Wildlife Conservation Society Bolivia<\/p>\n Jaime Mendoza N\u00b0 987, Bloque 10, Torre Soleil, San Miguel.<\/p>\n Email: klara@wcs.org<\/p>\n Tel: +591 22117969<\/p>\n\r\n