La Embajada del Jap\u00f3n y la Fundaci\u00f3n Pati\u00f1o organizan una conferencia y proyecci\u00f3n bajo el r\u00f3tulo \u201cManga\/Anime\/Viaje\/Japon\u00e9s\u201d, a cargo del maestro Marc Bernab\u00e9 Costa, experto enviado por la Fundaci\u00f3n Jap\u00f3n, Madrid.
\nEl evento tendr\u00e1 lugar en el Teatro Do\u00f1a Albina de la Fundaci\u00f3n Pati\u00f1o en La Paz, este 1 y 2 de marzo.
\nEl mismo programa se desarrollar\u00e1 en el Palacio Portales de la Fundaci\u00f3n Pati\u00f1o, en la ciudad de Cochabamba y en el Sal\u00f3n Auditorio de la Fundaci\u00f3n Pati\u00f1o Santa Cruz. Esta \u00faltima, forma parte de la Semana Cultural de Jap\u00f3n en Santa Cruz.
\nDe acuerdo con informaci\u00f3n emitida por la secci\u00f3n Cultural de la misi\u00f3n japonesa, se ha programado tambi\u00e9n otra conferencia y demostraci\u00f3n de la \u201cCeremonia del T\u00e9\u201d, a cargo de la Dra. Shizuka Miyamae (Escuela del T\u00e9 Urasenke), descendiente japonesa, odont\u00f3loga, en el\u00a0Palacio Portales en Cochabamba, el lunes 4 de marzo antes de la conferencia de Marc Bernab\u00e9.<\/p>\n
Sobre el
\nconferencista
\nEl maestro Marc Bernab\u00e9 naci\u00f3 en L\u2019Ametlla del Vall\u00e8s, Barcelona el 24 de julio de 1976. Aparte de escritor es traductor de obras de manga y anime en catal\u00e1n y castellano, as\u00ed como especialista y divulgador de la cultura japonesa. Estudi\u00f3 durante 5 a\u00f1os un m\u00e1ster en Japonolog\u00eda en la Universidad de Estudios Extranjeros de Osaka y actualmente, es fundador y director de la empresa Daruma Serveis Ling\u00fc\u00edstics, SL, en donde gestiona sus propias obras y traducciones.
\nEs autor de diversas obras para el aprendizaje de la lengua japonesa. En el a\u00f1o 2002 Ediciones Gl\u00e9nat public\u00f3 Apuntes de Jap\u00f3n, una cr\u00f3nica en forma de diario de dos traductores de manga que estudiaron y trabajaron en Jap\u00f3n para luego asistir en primera l\u00ednea a la organizaci\u00f3n de la Copa Mundial de F\u00fatbol de 2002. Adem\u00e1s, es coautor junto a James W. Heisig y Ver\u00f3nica Calafell de los libros Kanji para recordar (dos tomos en 2001 y 2004) y Kana para recordar (2003) publicados por Herder Editorial.
\nEn el a\u00f1o 2018, obtuvo el Premio Carlos Gim\u00e9nez en la categor\u00eda a Mejor traductor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Embajada del Jap\u00f3n y la Fundaci\u00f3n Pati\u00f1o organizan una conferencia y proyecci\u00f3n bajo el r\u00f3tulo \u201cManga\/Anime\/Viaje\/Japon\u00e9s\u201d, a cargo del maestro Marc Bernab\u00e9 Costa, experto enviado por la Fundaci\u00f3n Jap\u00f3n, Madrid. El evento tendr\u00e1 lugar en el Teatro Do\u00f1a Albina de la Fundaci\u00f3n Pati\u00f1o en La Paz, este 1 y 2 de marzo. El mismo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":206004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-206003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultural"],"acf":{"antetitulo":" Conferencia"},"yoast_head":"\n