{"id":170651,"date":"2023-08-12T07:22:31","date_gmt":"2023-08-12T11:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/?p=170651"},"modified":"2023-08-12T07:22:31","modified_gmt":"2023-08-12T11:22:31","slug":"las-criadas-llegan-de-paris-a-la-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldiario.net\/portal\/2023\/08\/12\/las-criadas-llegan-de-paris-a-la-paz\/","title":{"rendered":"\u201cLas Criadas\u201d llegan de Par\u00eds a La Paz"},"content":{"rendered":"

Mona Lisa & Pasa – Prod llega de Par\u00eds a La Paz para presentar \u201cLas Criadas\u201d de Jean Genet, bajo la direcci\u00f3n de Marcos Malavia.<\/p>\n

La obra ser\u00e1 llevada a escena el martes 15 de agosto, a horas 20:00, en el Teatro Municipal \u201cAlberto Saavedra P\u00e9rez\u201d, luego de recibir elogiosos comentarios del p\u00fablico y la cr\u00edtica especializada desde su estreno en Francia en el a\u00f1o 2021.<\/p>\n

\u201cLas Criadas\u201d es una comedia tr\u00e1gica que habla del giro imposible del equilibrio de poder entre dominante y dominado. Cuenta la historia de dos criadas, una patrona y una amante. Denuncia a la sociedad burguesa y el juego de poder.<\/p>\n

Durante la primera edici\u00f3n, Jean Genet hab\u00eda titulado la obra \u00abLa tragedia de los confidentes\u00bb, convirtiendo as\u00ed a las dos protagonistas dom\u00e9sticas en personajes ilustres que luchan contra sus conflictos internos y un destino excepcional y desafortunado. Como toda tragedia, extrae su fuerza de los arquetipos que construyen las relaciones humanas, en este caso, la de dos mundos que conviven bajo el mismo techo y que, inevitablemente, tienen que confrontarse.<\/p>\n

\u201cQueremos ofrecer una mirada que explore la b\u00fasqueda teatral de Jean Genet; una escritura que busca interpelarnos sobre los antagonismos que retratan nuestra sociedad: El juego de poder, servidumbre, dominaci\u00f3n, cuestionar el comportamiento moral y existencial\u201d, coment\u00f3 Marcos Malavia.<\/p>\n

En una de las notas del autor dirigidas a un director teatral, Jean Genet indicaba:<\/p>\n

\u201cEs posible que la obra parezca reducida a un esqueleto de obra. De hecho, todo es dicho demasiado r\u00e1pidamente y demasiado expl\u00edcito. Por lo tanto, sugiero que los futuros directores reemplacen las expresiones demasiado precisas, aquellas que hacen que la situaci\u00f3n sea demasiado expl\u00edcita por otras m\u00e1s ambiguas\u201d.<\/p>\n

\u201cEsto es lo que queremos mostrar en nuestra propuesta, al elegir el uso de la m\u00e1scara de clown para los personajes, quienes evolucionan en un escenario que sugiere m\u00e1s un mausoleo que un dormitorio burgu\u00e9s\u201d, afirm\u00f3 Marcos a La Gu\u00eda.<\/p>\n

LG: \u00bfPor qu\u00e9 decidieron llevar a escena Las Criadas?<\/strong><\/p>\n

M: Porque es una obra casi cl\u00e1sica del repertorio del teatro contempor\u00e1neo franc\u00e9s y me interesaba poder realizar una propuesta esc\u00e9nica que para mi gusto pod\u00eda corresponder tambi\u00e9n m\u00e1s a lo que Jean Genet ped\u00eda de su obra, porque adem\u00e1s la obra nos fascina, nos gust\u00f3 mucho.<\/p>\n

LG: \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s destacan de la obra?<\/strong><\/p>\n

M: Lo m\u00e1s destacable de la obra es justamente esta arquitectura de palabras y de sentimientos que propone Jean Genet, con una situaci\u00f3n bien concreta y simple, pero que tambi\u00e9n muestra la complejidad de las relaciones humanas en nuestra sociedad. Jefes y sirvientes siempre han existido y confrontar a los dos, en esta idea de eliminar, uno que quiere mirar al otro, (hace que) se encuentren tambi\u00e9n muchas claves, de lo que son las relaciones en la sociedad.<\/p>\n

LG: \u00bfQu\u00e9 fue lo m\u00e1s dif\u00edcil para hacer el montaje de la obra?<\/strong><\/p>\n

M: Lo m\u00e1s complicado fue encontrar la lectura primera de Jean, porque tuvo una primera versi\u00f3n, que es la menos conocida, que llevaba como t\u00edtulo \u201cLa tragedia de las confidencias\u201d. Hizo la otra versi\u00f3n que se llama \u201cLas criadas\u201d y a m\u00ed me parec\u00eda que en su primera versi\u00f3n era mucho m\u00e1s directo y m\u00e1s conciso. Entonces el trabajo m\u00e1s dif\u00edcil para m\u00ed fue ese. En cuanto a la interpretaci\u00f3n, tambi\u00e9n ha sido bastante complicado llegar a un punto de interpretaci\u00f3n que a la vez sea exuberante, pero tambi\u00e9n bastante justo y no vac\u00edo de esencia, de sentimiento.<\/p>\n

LG: \u00bfCu\u00e1ntas presentaciones ya tuvo Las Criadas?<\/strong><\/p>\n

M: La obra fue presentada ya m\u00e1s de cincuenta veces en Francia, en el Festival de Avignon, en el teatro de Par\u00eds, en el teatro El Duende de IB. Y luego en una gira que se hizo por Mont Bonne en el sur y el norte de Francia.<\/p>\n

LG: \u00bfPor qu\u00e9 el p\u00fablico de La Paz debe ver la obra? <\/strong><\/p>\n

M: Yo creo que lo m\u00e1s importante es saber que este montaje lo estamos trayendo como una manera tambi\u00e9n de mostrar un trabajo de la compa\u00f1\u00eda Mona Lisa Klaxon. Un trabajo que nos llev\u00f3 tres a\u00f1os afinarlo y concretizarlo.<\/p>\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n

Puesta en escena: Marcos Malavia.<\/p>\n

Asistente de direcci\u00f3n: Maia Riviera.<\/p>\n

Act\u00faan: Am\u00e9lie Dumetz, V\u00edctor Quezada-P\u00e9rez y Marcos Malavia.<\/p>\n

Escenograf\u00eda e Iluminaci\u00f3n: Erick Priano.<\/p>\n

Vestuario: Kinga Kozakowska<\/p>\n

Producci\u00f3n: Mona Lisa Klaxon et Paso&Prod.<\/p>\n

Producci\u00f3n en Bolivia: Escuela Nacional de Teatro, Sarah Faride.<\/p>\n

Duraci\u00f3n: Una hora y diez minutos.<\/p>\n

El espect\u00e1culo es apto para todo p\u00fablico a partir de los 12 a\u00f1os de edad y las entradas est\u00e1n disponibles en Superticket<\/p>\n

https:\/\/live.superticket.com.bo\/Las-Criadas-o-la-tragedia-de-los-secretos-La-Paz\/<\/p>\n

– POR WHATS APP<\/p>\n

Solo mensajes al +591 771 123 45 o haz click en este enlace: https:\/\/wa.link\/kea23f<\/p>\n

– SUPERTICKET DISCOLANDIA<\/p>\n

Av. 16 de Julio, El Prado.<\/p>\n

https:\/\/goo.gl\/maps\/GL8mtsfKKyPYhd5N9<\/p>\n

Lunes a viernes, de 11:00 18:00.<\/p>\n

– SUPERTICKET PIZZA RIO<\/p>\n

Av. Montenegro y Calle Claudio Aliaga.<\/p>\n

https:\/\/goo.gl\/maps\/kB7H3CS5rk647G949<\/p>\n

Lunes a domingo, de 16:00 a 22:00.<\/p>\n

– SUPERTICKET CITY ROLLS<\/p>\n

Av. Sim\u00f3n Bol\u00edvar, Miraflores<\/p>\n

https:\/\/goo.gl\/maps\/5eJThxE6cyxNWto59<\/p>\n

Martes a domingo, de 11:30 a 20:30.<\/p>\n

– SUPERTICKET CINEBOL<\/p>\n