InicioSocialesMario Bojórquez, poeta que traduce con el alma

Mario Bojórquez, poeta que traduce con el alma

El reconocido poeta, ensayista y traductor mexicano Mario Bojórquez, una figura laureada en la literatura hispánica, visitó La Paz para presentar su más reciente obra «El amor y la furia», en el marco de la 29 edición de la Feria Internacional del Libro. Por otra parte, Bojórquez fue protagonista de un fascinante conversatorio sobre el arte de la traducción, una labor a la que ha dedicado gran parte de su vida.
Explicó que este trabajo va más allá de lo racional, describiéndolo como una «conexión espiritual» con el autor. «Existen formas de emoción que están ahí contenidas en esa práctica», señaló, revelando la profunda sensibilidad que requiere llevar la poesía de una lengua a otra. Como ejemplo de su dedicación, el poeta compartió que recientemente obtuvo una beca en Barcelona para traducir tres obras, incluyendo un cancionero medieval catalán que describió como una «maravilla de musicalidad verbal».
Con una trayectoria amplia y premiada, con galardones como el Nacional de Poesía Aguascalientes y el Premio Alhambra de Poesía Americana, el autor y editor de la revista Círculo de Poesía demostró por qué su obra es un referente en la poesía contemporánea de habla hispana. Finalizó su participación en Bolivia con una agenda llena de futuros proyectos, incluyendo festivales en México.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
- Advertisment -

MÁS POPULARES