Breves

Panorama Mundial

Día Universal del Niño

Ginebra, (Xinhua).- La comunidad internacional enfrenta tres retos principales en la protección de los derechos de los niños, dijo un alto funcionario de la ONU en una entrevista reciente con Xinhua.

Los tres retos incluyen el reconocimiento de los niños como un individuo completo, la protección de los niños y el hecho de garantizar todos sus derechos de acuerdo con la Convención sobre los Derechos de los Niños (CRC en inglés), así como el registro universal de los recién nacidos, dijo Jean Zermatten, vicepresidente del Comité de las Naciones Unidas para los Derechos de los Niños.

La gente siempre ignora los derechos de los niños y piensan que éstos deben obedecer a los adultos. Sin embargo, ahora deben cambiar su concepción y deben reconocer que los niños no son productos o artículos propiedad de los adultos, padres, comunidades o estados, dijo Zermatten.

Hillary Clinton visitará Europa y Asia

Washington, (Xinhua).- La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, viajará a Europa y Asia del 8 al 19 de noviembre, informó ayer el Departamento de Estado.

Clinton representará a Estados Unidos durante las celebraciones del vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín y se reunirá con importantes funcionarios alemanes en Berlín el 8 y 9 de noviembre, informó el vocero del Departamento de Estado, Ian Kelly.

La secretaria de Estado visitará después Singapur el 12 y 13 de noviembre para las reuniones del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Clinton asistirá a las Reuniones Ministeriales de APEC y realizará reuniones bilaterales con sus homólogos de la región. De acuerdo con Kelly, la secretaria Clinton visitará Filipinas en donde conversará con importantes funcionarios para subrayar la alianza del tratado Estados Unidos-Filipinas. Posteriormente regresará a Singapur en donde se reunirá con el presidente Barack Obama en su gira por Asia.

Petrobras confirma hallazgo de gas en Perú

Río de Janeiro, (Xinhua).- La petrolera brasileña Petrobras confirmó ayer el hallazgo de un yacimiento de gas natural en Perú, pero dijo desconocer el volumen de la reserva y aclaró que apenas podrá calcularlo en algunas semanas.

La petrolera brasileña, en un comunicado divulgado ayer desde su sede en Río de Janeiro, apenas informó de que el volumen de la reserva y la viabilidad comercial del hallazgo están siendo analizados.

Petrobras se pronunció sobre el descubrimiento luego de que el propio presidente de peruano, Alan García, anunciara la víspera el hallazgo de “una gran cantidad de gas” en una concesión que es explorada por Petrobras cerca al yacimiento de Camisea (sureste de Perú). Según García, en el nuevo descubrimiento se calcula que puede haber unos 4 ó 5 trillones de pies cúbicos de gas natural.

Paraguay, rechazan rumores por relevos militares

Buenos Aires, (Xinhua).- El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, rechazó ayer cualquier tipo de especulaciones por los cambios que realizó en la constitución de la cúpula de las Fuerzas Armadas de ese país.

A través de un comunicado que distribuyó la Secretaría de Información y Comunicación para el Desarrollo de Paraguay, Lugo recordó que los cambios ocurridos en la cúpula de las Fuerzas Armadas de la Nación son atribución exclusiva del presidente de la República, en su carácter de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas.

El Mandatario dijo que los relevos y nombramientos que realizó el jueves en el estamento militar son procesos administrativos normales y legales, los cuales “no hacen mella en los méritos ni menoscaban el buen nombre de los mandos relevados”, e incluso señaló que resalta la honorabilidad de los jefes militares relevados.

Un muerto y heridos en balacera de Orlando

Estados Unidos, (Xinhua).- Una persona murió y otras cinco resultaron heridas ayer después de que un hombre abrió fuego contra un edificio de oficinas en el centro de Orlando, Florida, informó la policía.

El jefe de policía de Orlando, Val Demings, dijo a los reporteros que hubo un total de seis personas afectadas y que una de ellas murió. Todos los heridos fueron transportados al Centro Médico Regional de Orlando y algunos de ellos se encuentran en estado crítico.

La balacera ocurrió en el edificio de oficinas Gateway Center cerca de Lake Ivanhoe en Orlando, a una distancia considerable de Disney World. La sargento Barbara Jones de la policía de Orlando identificó al sospechoso como Jason Rodriguez de 40 años de edad de quien se cree que fue el único que disparó. Rodriguez, ex empleado del edificio, se entregó a la policía en casa de su madre después de huir del lugar de los hechos.

Canadá, tropas inician retiro de Afganistán

Ottawa, (Xinhua).- El Departamento de Defensa de Canadá dio instrucciones a sus comandantes para iniciar los preparativos para la retirada de las tropas canadienses de combate de Afganistán, aunque aún no se determina si quedarán tropas para labores civiles.

El Parlamento de Canadá ordenó a sus tropas que dejen el país para finales de 2011 y el Gobierno Conservador ha prometido en muchas ocasiones que cumplirá ese plazo.

El jefe de Estado Mayor de Defensa, general Walter Natynczyk, ordenó los preparativos para el regreso de miles de soldados y de su equipo de Afganistán, informó hoy el Departamento de Defensa. Hay alrededor de 2.800 soldados canadienses en Afganistán, establecidos principalmente en la provincia sureña de Kandahar. Ellos son parte de las tropas de la alianza internacional que combate a los militantes del Talibán.

Ecuador, piden racionamiento de energía

Quito, (Xinhua).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, pidió ayer a la población afrontar de manera conjunta los racionamientos de energía eléctrica que se aplican desde el jueves, debido a problemas en la mayor planta hidroeléctrica del país.

“Esperamos que todos colaboren porque es el más grande estiaje de los últimos 40 años”, dijo el gobernante al iniciar el Gabinete Itinerante en el municipio La Joya de los Sachas, en la provincia amazónica de Orellana, donde los alcaldes le expusieron las principales necesidades de la población.

El mandatario pidió disculpas al pueblo ecuatoriano debido a que los cortes de energía empezaron el jueves sin previo aviso. Correa explicó que se esperaban lluvias el pasado lunes, cosa que no ocurrió, tras lo cual se presentó una disminución en el caudal que obligó a la aplicación de los racionamientos.