Distritales entregarán 260 libretas escolares bilingües

La dirección de la Distrital de Educación en la ciudad de El Alto, recibió alrededor de 260 libretas escolares bilingües que entregarán a las diferentes unidades educativas fiscales en el sector Norte y Sur de ésta ciudad, la misma que podrá ser entendida tanto en aymará como castellano.

De acuerdo al director distrital de Educación, Basilio Pérez, el Ministerio de Educación determinó la modificación de las libertas escolares con la finalidad de facilitar la interpretación de los padres de familia en sectores urbanos y rurales, tomando en cuenta que la ciudad de El Alto se registra migración permanente del sector del altiplano paceño en un 80%, aspecto que influye en el lenguaje e interpretación del avance escolar de sus hijos.

Son 122 mil libretas escolares que fueron entregadas a los establecimientos escolares del Norte de la ciudad de El Alto y 138 mil a las unidades educativas del sector Sur, las cuales serán remitidas a los padres de familia sin ningún costo.

“En pasados años, las libertas escolares eran cobradas a los padres de familia, pero ahora se ha determinado por parte del Ministerio de Educación a no efectuar ningún cobro para la entrega de dicho documento, por lo que se aclara a los padres de familia que no deben permitir efectuar ninguna cancelación, como mecanismo de presión por parte de autoridades escolares, así como juntas escolares”, aconsejo.

Las libertas escolares en diferentes establecimientos de la ciudad de El Alto, si bien ahora registran literalmente la interpretación de la calificación en idioma nativo, para algunos padres de familia, que hablan aymará, desconocen el significado de la literatura indígena.

“Es interesante que la libreta tenga los dos idiomas pero en mi caso, si bien sabemos hablar, pronunciar, pero no sabemos escribir y menos leer en aymará, pero servirá por lo menos para conocer algunas letras en aymará”, aseguró Julio Cuaquira, padre de familia y maestro del sector Norte.

Mientras que la dirigencia de la Federación de Padres de Familia (Fedepaf), aguarda la distribución en todas las unidades educativas de la nueva libreta escolar, no se compromete a que la entrega de dicho documento se efectúe sin exigir algún cobro a los padres de familia.

A partir de la primera semana de diciembre los establecimientos escolares fiscales de ésta ciudad entregarán las libretas bilingües a más de 260 alumnos y alumnas en diferentes niveles de la educación alteña.